{"id":9004,"date":"2020-12-17T15:16:43","date_gmt":"2020-12-17T14:16:43","guid":{"rendered":"https:\/\/le12.ma\/fr\/?p=9004"},"modified":"2020-12-17T15:16:43","modified_gmt":"2020-12-17T14:16:43","slug":"journee-mondiale-de-la-langue-arabe-necessite-de-redorer-le-blason-de-larabe-classique","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/le12.ma\/fr\/journee-mondiale-de-la-langue-arabe-necessite-de-redorer-le-blason-de-larabe-classique\/","title":{"rendered":"Journ\u00e9e mondiale de la langue arabe : N\u00e9cessit\u00e9 de redorer le blason de l\u2019arabe classique"},"content":{"rendered":"

Rabat \u2013 le12<\/strong><\/span><\/p>\n

Utilis\u00e9e quotidiennement par pr\u00e8s de 300 millions locuteurs de par le monde, la langue arabe, qui fascine de plus en plus de jeunes par sa calligraphie, po\u00e9sie et prose, f\u00eate, vendredi, sa Journ\u00e9e mondiale sous le th\u00e8me \u201cLes acad\u00e9mies de la langue arabe : une n\u00e9cessit\u00e9 ou un luxe ?\u201d.<\/strong><\/p>\n

\u201cDans la diversit\u00e9 de ses formes, classiques ou dialectales, de l\u2019expression orale \u00e0 la calligraphie po\u00e9tique, la langue arabe a donn\u00e9 naissance \u00e0 une esth\u00e9tique fascinante, dans des domaines aussi vari\u00e9s que l\u2019architecture, la po\u00e9sie, la philosophie et la chanson\u201d, lit-on dans le site web de l\u2019UNESCO.<\/strong><\/p>\n

La langue arabe donne acc\u00e8s \u00e0 une incroyable vari\u00e9t\u00e9 d\u2019identit\u00e9s et de croyances et son histoire r\u00e9v\u00e8le la richesse de ses liens avec d\u2019autres langues, poursuit l\u2019Agence onusienne.<\/strong><\/p>\n

Jouant un r\u00f4le de catalyseur dans la connaissance, la langue arabe a favoris\u00e9 la diffusion des sciences et philosophies grecques et romaines en l\u2019Europe de la Renaissance, permettant ainsi un dialogue des cultures le long des routes de la soie, de la c\u00f4te de l\u2019Inde \u00e0 la Corne de l\u2019Afrique.<\/strong><\/p>\n

La Journ\u00e9e mondiale de la langue arabe 2020 est l\u2019occasion de r\u00e9fl\u00e9chir et de discuter de la mani\u00e8re dont les acad\u00e9mies de langues peuvent contribuer \u00e0 la relance et \u00e0 l\u2019am\u00e9lioration de l\u2019utilisation de l\u2019arabe classique. C\u2019est aussi l\u2019occasion de mettre en valeur et de c\u00e9l\u00e9brer la richesse et l\u2019importance de cette langue dans le monde.<\/strong><\/p>\n

Les progr\u00e8s technologiques et l\u2019utilisation \u00e9tendue de langues mondiales telles que l\u2019anglais et le fran\u00e7ais ont entra\u00een\u00e9 de nombreux changements dans l\u2019utilisation de la langue arabe, souligne l\u2019UNESCO, mettant en garde que \u201cde plus en plus, ces langues \u00e9trang\u00e8res remplacent la langue arabe tant dans la communication quotidienne que dans le domaine universitaire\u201d.<\/strong><\/p>\n

L\u2019arabe classique est, en outre, de moins en moins utilis\u00e9, de plus en plus de personnes optant pour l\u2019utilisation de la dialectique arabe locale. Face \u00e0 cette situation, \u201cil est de plus en plus n\u00e9cessaire de pr\u00e9server l\u2019int\u00e9grit\u00e9 de l\u2019arabe classique en le rendant conforme aux exigences de notre paysage linguistique en mutation\u201d, pr\u00e9conise-t-on.<\/strong><\/p>\n

A cette occasion, une table ronde virtuelle sera organis\u00e9e sous le th\u00e8me \u201cLes acad\u00e9mies de la langue arabe : une n\u00e9cessit\u00e9 ou un luxe ? \u00bb. Elle r\u00e9unira des experts, des universitaires, des journalistes et des repr\u00e9sentants d\u2019institutions sp\u00e9cialis\u00e9es, afin de r\u00e9fl\u00e9chir sur le r\u00f4le des acad\u00e9mies de langues dans la sauvegarde et la valorisation de la langue arabe.<\/strong><\/p>\n

Cette c\u00e9l\u00e9bration vise notamment \u00e0 souligner l\u2019h\u00e9ritage et l\u2019immense contribution de cette langue \u00e0 l\u2019humanit\u00e9. Cette Journ\u00e9e offre \u00e9galement l\u2019occasion de se pencher sur le statut et l\u2019avenir de l\u2019une des langues les plus parl\u00e9es dans le monde.<\/strong><\/p>\n

Les Journ\u00e9es des langues de l\u2019ONU visent \u00e0 promouvoir et \u00e0 c\u00e9l\u00e9brer le multilinguisme et la diversit\u00e9 culturelle, ainsi que l\u2019\u00e9galit\u00e9 de toutes les langues officielles utilis\u00e9es par l\u2019Organisation et ses institutions : arabe (18 d\u00e9cembre), chinois (12 novembre), anglais (23 avril), fran\u00e7ais (20 mars), russe (6 juin) et espagnol (12 octobre).<\/strong><\/p>\n

Cette c\u00e9l\u00e9bration s\u2019inscrit \u00e9galement dans le cadre de la D\u00e9cennie internationale du rapprochement des cultures (2013-2022), dont l\u2019UNESCO est l\u2019institution chef de file.<\/strong><\/p>\n

La Journ\u00e9e mondiale de la langue arabe est c\u00e9l\u00e9br\u00e9e chaque ann\u00e9e le 18 d\u00e9cembre depuis 2012. Cette date co\u00efncide avec le jour o\u00f9, en 1973, l\u2019Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale des Nations Unies a adopt\u00e9 l\u2019arabe comme sixi\u00e8me langue officielle de l\u2019Organisation.<\/strong><\/p>\n

\u201cSi elle comporte son lot de menaces pour le multilinguisme, l\u2019intelligence artificielle est \u00e9galement un formidable vivier d\u2019opportunit\u00e9s et de promesses. Par le d\u00e9veloppement d\u2019outils de traduction instantan\u00e9e, elle pourrait ainsi faciliter le dialogue entre les peuples et les cultures. Par le perfectionnement et la personnalisation des enseignements, elle pourrait encore grandement faciliter l\u2019apprentissage de plusieurs langages et ainsi favoriser l\u2019essor de la langue arabe\u201d, avait \u00e9crit Mme Audrey Azoulay, Directrice g\u00e9n\u00e9rale de l\u2019UNESCO, dans un message \u00e0 l\u2019occasion de la Journ\u00e9e mondiale de la langue arabe de 2019.<\/strong><\/p>\n

Durant plusieurs d\u00e9cennies, la langue arabe a \u00e9t\u00e9 celle des sciences et de la culture, mais aujourd\u2019hui elle tend tant bien que mal de se positionner au sein de la diversit\u00e9 culturelle mondiale en vue de mettre en avant la richesse et l\u2019importance de la langue dans le monde.<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Rabat \u2013 le12 Utilis\u00e9e quotidiennement par pr\u00e8s de 300 millions locuteurs de par le monde, la langue arabe, qui fascine de plus en plus de jeunes par sa calligraphie, po\u00e9sie et prose, f\u00eate, vendredi, sa Journ\u00e9e mondiale sous le th\u00e8me \u201cLes acad\u00e9mies de la langue arabe : une n\u00e9cessit\u00e9 ou un luxe ?\u201d. \u201cDans la […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":9005,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[26,31,24],"tags":[],"yst_prominent_words":[606,3795,3059,3188],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/le12.ma\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/art-300918-1.1.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/le12.ma\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9004"}],"collection":[{"href":"https:\/\/le12.ma\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/le12.ma\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/le12.ma\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/le12.ma\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9004"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/le12.ma\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9004\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9006,"href":"https:\/\/le12.ma\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9004\/revisions\/9006"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/le12.ma\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9005"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/le12.ma\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9004"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/le12.ma\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9004"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/le12.ma\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9004"},{"taxonomy":"yst_prominent_words","embeddable":true,"href":"https:\/\/le12.ma\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/yst_prominent_words?post=9004"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}