{"id":853,"date":"2020-08-07T11:14:28","date_gmt":"2020-08-07T10:14:28","guid":{"rendered":"https:\/\/le12.ma\/fr\/?p=853"},"modified":"2020-08-07T11:14:28","modified_gmt":"2020-08-07T10:14:28","slug":"lautonomie-seule-voie-realiste-et-realisable-pour-mettre-un-terme-au-differend-regional-sur-le-sahara-mm-ould-errachid-et-el-khattat","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/le12.ma\/fr\/lautonomie-seule-voie-realiste-et-realisable-pour-mettre-un-terme-au-differend-regional-sur-le-sahara-mm-ould-errachid-et-el-khattat\/","title":{"rendered":"L\u2019autonomie, seule voie \u201cr\u00e9aliste et r\u00e9alisable\u201d pour mettre un terme au diff\u00e9rend r\u00e9gional sur le Sahara (MM. Ould Errachid et El Khattat)"},"content":{"rendered":"

La\u00e2youne \u2013le12<\/strong><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Les pr\u00e9sidents des r\u00e9gions La\u00e2youne-Sakia El Hamra et Dakhla-Oued Eddahab, Sidi Hamdi Ould Errachid et Yanja El Khattat ont r\u00e9it\u00e9r\u00e9 leur \u201cpleine\u201d adh\u00e9sion et leur soutien \u201csans \u00e9quivoque\u201d \u00e0 l\u2019Initiative marocaine d\u2019autonomie en tant que seule voie \u201cr\u00e9aliste et r\u00e9alisable\u201d \u00e0 m\u00eame de mettre un terme au diff\u00e9rend r\u00e9gional sur le Sahara marocain.<\/strong><\/p>\n

\u201cIl est tout aussi important de souligner qu\u2019en tant que sahraouis, d\u00e9mocratiquement \u00e9lus au suffrage universel direct, assumant pleinement et fi\u00e8rement notre marocanit\u00e9, nous soutenons qu\u2019aucune solution qui ne s\u2019inscrirait pas r\u00e9solument et irr\u00e9versiblement dans le cadre de la souverainet\u00e9 et de l\u2019int\u00e9grit\u00e9 territoriale du Maroc ne saurait \u00eatre recevable, ni en aucune mani\u00e8re nous \u00eatre opposable\u201d, ont indiqu\u00e9 les pr\u00e9sidents des deux r\u00e9gions du Sahara marocain dans une lettre adress\u00e9e au secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral de l\u2019ONU, Antonio Guterres.<\/strong><\/p>\n

MM. Ould Errachid et El Khattat d\u00e9nient au groupe arm\u00e9, le \u201cPolisario\u201d, le droit et la l\u00e9gitimit\u00e9 de repr\u00e9senter les sahraouis comme il le pr\u00e9tend ind\u00fbment, et encore moins celle de repr\u00e9senter la population vivant au Sahara Marocain. \u201cCeci est d\u2019autant plus \u00e9vident que ce groupe s\u00e9paratiste arm\u00e9 est plus que jamais d\u00e9cri\u00e9 en particulier au sein des camps de Tindouf, o\u00f9 un mouvement dissident vient de d\u00e9clarer publiquement qu\u2019il est temps d\u2019en finir avec le mythe du \u201cPolisario\u201d seul repr\u00e9sentant l\u00e9gitime des sahraouis\u201d, ont-ils ajout\u00e9.<\/strong><\/p>\n

Ils ont relev\u00e9 que leur initiative de s\u2019adresser au SG de l\u2019ONU \u00e9mane de leur parfaite connaissance de la situation r\u00e9elle qui pr\u00e9vaut dans leurs circonscriptions \u00e9lectorales. Cette connaissance, ont-ils poursuivi, nous l\u2019avons acquise de par l\u2019exercice de nos responsabilit\u00e9s sur le terrain et qui est doubl\u00e9e de notre l\u00e9gitimit\u00e9 et notre repr\u00e9sentativit\u00e9 qui nous ont \u00e9t\u00e9 conf\u00e9r\u00e9es par les urnes \u00e0 l\u2019issue d\u2019un processus \u00e9lectoral transparent et d\u00e9mocratique.<\/strong><\/p>\n

Ils rappellent leur participation \u201cactive\u201d en tant que pr\u00e9sidents des deux r\u00e9gions du Sahara marocain et membres de la d\u00e9l\u00e9gation marocaine aux deux tables rondes tenues \u00e0 Gen\u00e8ve les 5 et 6 d\u00e9cembre 2018 et les 21 et 22 mars 2019, sous l\u2019\u00e9gide de l\u2019ancien Envoy\u00e9 Personnel du SG de l\u2019ONU pour le Sahara, Horst K\u00f4hler.<\/strong><\/p>\n

\u201cNous y avons apport\u00e9 des contributions substantielles aux discussions sur le d\u00e9veloppement socio\u00e9conomique de la r\u00e9gion, le climat de libert\u00e9 qui y r\u00e8gne, la participation d\u00e9mocratique de la population du Sahara marocain \u00e0 la gestion de ses affaires locales, et les efforts de r\u00e9int\u00e9gration des personnes ayant choisi de retourner \u00e0 leur m\u00e8re patrie, le Maroc, pour y vivre dans la dignit\u00e9\u201d, ont-ils expos\u00e9.<\/strong><\/p>\n

Les pr\u00e9sidents des r\u00e9gions La\u00e2youne-Sakia El Hamra et Dakhla Oued Eddahab condamnent par ailleurs avec force l\u2019outrage et les violations graves, massives et continues qui sont inflig\u00e9es \u00e0 la dignit\u00e9 et aux droits des personnes s\u00e9questr\u00e9es dans les camps de Tindouf.<\/strong><\/p>\n

Ils ont ajout\u00e9 que ces derniers subissent depuis bient\u00f4t cinq d\u00e9cennies les affres du r\u00e9gime autocratique draconien dans une zone de non droit o\u00f9 l\u2019Alg\u00e9rie a abandonn\u00e9 ses comp\u00e9tences juridictionnelles aux mains de milices arm\u00e9es, laissant de ce fait ces populations en dehors de tout cadre de protection \u00e9tatique, juridique et institutionnelle \u00e0 m\u00eame de traiter les violations intervenues sur un territoire sous juridiction alg\u00e9rienne.<\/strong><\/p>\n

Ils ont rappel\u00e9 que le Comit\u00e9 des droits de l\u2019homme avait d\u00e9nonc\u00e9, en juillet 2018, cette d\u00e9volution ill\u00e9gale par laquelle l\u2019Alg\u00e9rie se d\u00e9robe de ses responsabilit\u00e9s depuis plus de quatre d\u00e9cennies.<\/strong><\/p>\n

Le Groupe de travail des Nations Unies sur la d\u00e9tention arbitraire a \u00e9tabli, dans sa d\u00e9cision adopt\u00e9e le 5 juin 2020 relative \u00e0 la plainte d\u00e9pos\u00e9e par un opposant \u00e0 la direction du \u201cpolisario\u201d, la responsabilit\u00e9 de l\u2019Etat alg\u00e9rien dans les violations massives des droits de I\u2019Homme dans les camps de Tindouf, ont-t-ils \u00e9galement rappel\u00e9.<\/strong><\/p>\n

Les pr\u00e9sidents des deux r\u00e9gions d\u00e9plorent que les camps de Tindouf ont connu r\u00e9cemment une recrudescence des contestations sociales et une multiplication des soul\u00e8vements, relevant que ces contestations sont r\u00e9prim\u00e9es par le \u201cpolisario\u201d et l\u2019Alg\u00e9rie, qui ont recours aux tanks et aux moyens militaires contre une population civile.<\/strong><\/p>\n

Ils ont \u00e9galement condamn\u00e9 le fait que les populations des camps de Tindouf soient utilis\u00e9es comme outil de chantage politique et qu\u2019elles soient soumises \u00e0 l\u2019humiliation de l\u2019indigence pour r\u00e9colter des aides humanitaires qui sont d\u00e9voy\u00e9es au profit d\u2019oligarques de la mis\u00e8re, ajoutant qu\u2019il n\u2019est certainement pas anodin que l\u2019Union Europ\u00e9enne continue de suivre de pr\u00e8s le d\u00e9tournement de ces aides.<\/strong><\/p>\n

\u201cCette exploitation honteuse de nos fr\u00e8res et s\u0153urs dans les camps de Tindouf se poursuit dans l\u2019impunit\u00e9 et sous couvert de l\u2019opacit\u00e9 entretenue par l\u2019Alg\u00e9rie\u201d, ont-t-ils regrett\u00e9, notant que l\u2019Alg\u00e9rie refuse que ces populations soient d\u00fbment enregistr\u00e9es et recens\u00e9es, en flagrants m\u00e9pris et violation de la responsabilit\u00e9 conventionnelle du pays h\u00f4te, l\u2019Alg\u00e9rie, des dispositions du droit humanitaire international et des demandes r\u00e9p\u00e9titives et incessantes du Conseil de S\u00e9curit\u00e9 depuis 2011.<\/strong><\/p>\n

\u201cC\u2019est dire tout, ont-t-ils poursuivi, le m\u00e9pris dans lequel la dignit\u00e9 et les droits fondamentaux de ces populations sont tenues par l\u2019Alg\u00e9rie alors qu\u2019elle ne l\u00e9sine pas sur les moyens pour entretenir le confort de la Nomenklatura du +Polisario+\u201d.<\/strong><\/p>\n

D\u2019apr\u00e8s MM. Ouled Errachid et Yanja, le \u201cPolisario\u201d b\u00e9n\u00e9ficie de sommes importantes ne serait-ce que pour l\u2019entretien d\u2019armement de plus en plus couteux dans ce qui sont pourtant cens\u00e9s \u00eatre des camps de r\u00e9fugi\u00e9s, non militaris\u00e9s, o\u00f9 vivent des civils.<\/strong><\/p>\n

Contrairement \u00e0 cette situation d\u00e9sastreuse dans les camps de Tindouf, les deux responsables locaux soulignent que les droits de la population locale au Sahara marocain jouissent d\u2019une protection et d\u2019une promotion effectives, bas\u00e9es sur des garanties constitutionnelles et un cadre juridique et institutionnel national conforme aux engagements internationaux du Maroc.<\/strong><\/p>\n

Ils se f\u00e9licitent dans ce cadre des efforts \u00e9normes d\u00e9ploy\u00e9s, durant plus de quatre d\u00e9cennies par le Maroc, en faveur du d\u00e9veloppement de ses provinces du Sud, mettant en avant la nouvelle dynamique de d\u00e9veloppement enclench\u00e9e dans le cadre du mod\u00e8le de d\u00e9veloppement des provinces du Sud, dot\u00e9 d\u2019un budget de pr\u00e8s de 8 milliards de dollars.<\/strong><\/p>\n

Ce mod\u00e8le, ont-t-ils poursuivi, repr\u00e9sente un levier majeur de d\u00e9veloppement et qui est d\u2019ores et d\u00e9j\u00e0 enclench\u00e9 pour \u00e9riger cette r\u00e9gion en un v\u00e9ritable p\u00f4le de d\u00e9veloppement et de coop\u00e9ration r\u00e9gionale et internationale, ajoutant que ces projets et ces importants investissements y aff\u00e9rents \u201csont soutenus par la population locale et men\u00e9s sous notre supervision r\u00e9gionale\u201d.<\/strong><\/p>\n

D\u2019apr\u00e8s les pr\u00e9sidents des deux r\u00e9gions, ces r\u00e9alisations, tout comme les accords de d\u00e9veloppement et de coop\u00e9ration conclus avec divers acteurs internationaux majeurs, en plein respect du droit international, r\u00e9futent les all\u00e9gations au sujet de l\u2019exploitation des ressources naturelles du Sahara marocain.<\/strong><\/p>\n

Ils ont fait remarquer que la cr\u00e9dibilit\u00e9 de cette dynamique de d\u00e9veloppement qui s\u2019inscrit dans une perspective d\u2019ouverture et d\u2019int\u00e9gration \u00e9conomique au niveau r\u00e9gional, continental et international, suscite un int\u00e9r\u00eat grandissant port\u00e9 pour les deux r\u00e9gions, ajoutant que ces derni\u00e8res accueillent un grand nombre de manifestations internationales, et r\u00e9gionales \u00e0 caract\u00e8re diplomatique, \u00e9conomique, culturel et sportif, ayant drain\u00e9 des milliers de participants.<\/strong><\/p>\n

\u201cCeci apporte, \u00e9videment un d\u00e9menti sans appel \u00e0 certaines voix qui tentent de pr\u00e9senter le Sahara marocain comme une r\u00e9gion ferm\u00e9e\u201d, ont-t-ils relev\u00e9.<\/strong><\/p>\n

MM. Ouled Errachid et Yanja se sont par ailleurs r\u00e9jouis de la bonne gestion par le Maroc de la crise sanitaire engendr\u00e9e par la pand\u00e9mie du Covid 19 qui constitue un s\u00e9rieux d\u00e9fi pour tous les pays du monde, notant que le Royaume a su mettre en \u0153uvre une riposte ad\u00e9quate, largement salu\u00e9e et reconnue aussi bien au niveau national qu\u2019international.<\/strong><\/p>\n

Ils ont expliqu\u00e9 que la pertinence des mesures prises en temps opportun a permis d\u2019agir efficacement sur la grande diversit\u00e9 de cons\u00e9quences de la crise tant au niveau de la sensibilisation, la pr\u00e9vention, la mise en op\u00e9ration, dans des temps records, d\u2019infrastructures et de dispositifs m\u00e9dicaux suppl\u00e9mentaires, l\u2019accompagnement socio-\u00e9conomique des cat\u00e9gories vuln\u00e9rables, l\u2019enseignement \u00e0 distance, tout en pr\u00e9servant la s\u00e9r\u00e9nit\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9 sur l\u2019ensemble du territoire national.<\/strong><\/p>\n

\u201cNos deux r\u00e9gions ont ainsi b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 de la m\u00eame mobilisation et des m\u00eames mesures d\u2019intervention appliqu\u00e9es dans le reste du Maroc, ce qui a permis une gestion optimale de la menace et d\u2019excellents r\u00e9sultats pla\u00e7ant, en fait, nos deux r\u00e9gions parmi les moins affect\u00e9es au Maroc qui pr\u00e9sente des chiffres parmi les plus bas tant en ce qui concerne le nombre de contaminations ou de d\u00e9c\u00e8s\u201d, ont-ils t\u00e9moign\u00e9.<\/strong><\/p>\n

En tant qu\u2019\u00e9lus et responsables r\u00e9gionaux, ils ont dit avoir eu l\u2019occasion, \u00e0 maintes reprises, de recueillir aupr\u00e8s de leurs \u00e9lecteurs les expressions de satisfaction et de fiert\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9gard de la mobilisation efficaces des pouvoirs publics et de la qualit\u00e9 de leurs interventions.<\/strong><\/p>\n

\u201cCela r\u00e9fute de mani\u00e8re claire les all\u00e9gations grossi\u00e8res des adversaires de l\u2019int\u00e9grit\u00e9 territoriale de notre pays qui ont cherch\u00e9 \u00e0 instrumentaliser cette \u00e9preuve de mani\u00e8re ind\u00e9cente\u201d, ont-t-ils relev\u00e9.<\/strong><\/p>\n

A travers cette lettre, les pr\u00e9sidents des deux r\u00e9gions ont dit vouloir lever tout \u00e9quivoque au sujet des affabulations outranci\u00e8res qui sont v\u00e9hicul\u00e9es sur la situation dans le Sahara Marocain, \u00e0 travers une entreprise de propagande sans scrupules par laquelle les autres parties s\u2019efforcent de travestir la r\u00e9alit\u00e9.<\/strong><\/p>\n

\u201cNous avons donc tenu \u00e0 faire savoir que nous, qui sommes pr\u00e9sents et agissons sur le terrain au Sahara marocain, refusons toute surench\u00e8re \u00e0 ce sujet. Notre d\u00e9marche est \u00e9galement un cri de d\u00e9tresse \u00e0 l\u2019\u00e9gard des conditions dramatiques dans lesquelles nos fr\u00e8res et s\u0153urs \u00e0 Tindouf sont maintenus. Cette situation ne doit plus \u00eatre tol\u00e9r\u00e9e\u201d, ont-t-ils insist\u00e9.<\/strong><\/p>\n

Ils ont ainsi appel\u00e9 \u00e0 ce que ces camps soient rendus conformes aux normes et aux obligations d\u00e9coulant du droit international humanitaire, du droit international des droits de l\u2019homme et qui incombent \u00e0 l\u2019Alg\u00e9rie, v\u00e9ritable partie au Conflit sur le Sahara marocain.<\/strong><\/p>\n

MM. Ould Errachid et Yanja ont estim\u00e9 que le \u201cpolisario\u201d et l\u2019Alg\u00e9rie doivent \u00eatre interpell\u00e9s sur le peu de cas qu\u2019ils font du bien \u00eatre de ces populations et surtout des droits les plus \u00e9l\u00e9mentaires qui leur reviennent naturellement. \u201cIl est grand temps que cette zone de non droit, que sont les camps de Tindouf, soit mise en lumi\u00e8re et que les restrictions impos\u00e9es au droit \u00e0 la mobilit\u00e9 de ces populations soient lev\u00e9es\u201d.<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La\u00e2youne \u2013le12   Les pr\u00e9sidents des r\u00e9gions La\u00e2youne-Sakia El Hamra et Dakhla-Oued Eddahab, Sidi Hamdi Ould Errachid et Yanja El Khattat ont r\u00e9it\u00e9r\u00e9 leur \u201cpleine\u201d adh\u00e9sion et leur soutien \u201csans \u00e9quivoque\u201d \u00e0 l\u2019Initiative marocaine d\u2019autonomie en tant que seule voie \u201cr\u00e9aliste et r\u00e9alisable\u201d \u00e0 m\u00eame de mettre un terme au diff\u00e9rend r\u00e9gional sur le Sahara […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":854,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[22],"tags":[],"yst_prominent_words":[980,2603,2605,86,2590,2602,2604,2596,2598,2609,2606,2595,2587,2607,2597,2601,2588,1155,988,2608],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/le12.ma\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/dakhla-780x405-1.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/le12.ma\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/853"}],"collection":[{"href":"https:\/\/le12.ma\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/le12.ma\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/le12.ma\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/le12.ma\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=853"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/le12.ma\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/853\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":855,"href":"https:\/\/le12.ma\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/853\/revisions\/855"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/le12.ma\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/854"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/le12.ma\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=853"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/le12.ma\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=853"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/le12.ma\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=853"},{"taxonomy":"yst_prominent_words","embeddable":true,"href":"https:\/\/le12.ma\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/yst_prominent_words?post=853"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}