{"id":48961,"date":"2025-08-29T12:00:32","date_gmt":"2025-08-29T11:00:32","guid":{"rendered":"https:\/\/le12.ma\/fr\/?p=48961"},"modified":"2025-08-29T11:52:51","modified_gmt":"2025-08-29T10:52:51","slug":"le-maroc-et-lirak-renforcent-leur-cooperation-dans-le-domaine-judiciaire","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/le12.ma\/fr\/le-maroc-et-lirak-renforcent-leur-cooperation-dans-le-domaine-judiciaire\/","title":{"rendered":"Le Maroc et l’Irak renforcent leur coop\u00e9ration dans le domaine judiciaire"},"content":{"rendered":"

Le Maroc et la R\u00e9publique d’Irak ont conclu, jeudi \u00e0 Rabat, une convention de coop\u00e9ration en mati\u00e8re de transf\u00e8rement des personnes condamn\u00e9es \u00e0 des peines privatives de libert\u00e9, ainsi qu\u2019un m\u00e9morandum d\u2019entente relatif \u00e0 la coop\u00e9ration dans le domaine des peines alternatives.<\/strong><\/h2>\n

Sign\u00e9e par le ministre de la Justice, Abdellatif Ouahbi, et son homologue irakien, Khaled Shwani, la convention vise \u00e0 renforcer l’action commune et l’\u00e9change fructueux entre les deux pays dans le domaine de la justice, notamment en ce qui concerne le transf\u00e8rement des personnes condamn\u00e9es.<\/strong><\/p>\n

S’agissant du m\u00e9morandum d’entente relatif \u00e0 la coop\u00e9ration dans le domaine des peines alternatives, il s\u2019inscrit dans le cadre de la mise en \u0153uvre de la loi n\u00b0 43.22 relative aux peines alternatives, et t\u00e9moigne de la disposition du Maroc \u00e0 partager son exp\u00e9rience en mati\u00e8re de d\u00e9veloppement de son arsenal l\u00e9gislatif avec les pays partenaires, en coordination avec les intervenants et les parties prenantes \u00e0 l’\u00e9chelle nationale et internationale.<\/strong><\/p>\n

Ces accords ont \u00e9t\u00e9 sign\u00e9s \u00e0 l’issue d\u2019entretiens entre les deux ministres, ax\u00e9s sur les questions d\u2019int\u00e9r\u00eat commun, ainsi que sur les moyens \u00e0 m\u00eame d’impulser de nouvelles initiatives destin\u00e9es \u00e0 raffermir le partenariat et la coop\u00e9ration entre les deux pays.<\/strong><\/p>\n

Dans une d\u00e9claration \u00e0 la presse, Ouahbi a indiqu\u00e9 que la convention sur le transf\u00e8rement des personnes condamn\u00e9es \u00e0 des peines privatives de libert\u00e9 permettra aux Marocains d\u00e9tenus en Irak, tout comme les Irakiens incarc\u00e9r\u00e9s au Maroc, de retourner dans leur pays, notant qu’elle est motiv\u00e9e par des \u00ab\u00a0consid\u00e9rations humaines dans le cadre des relations distingu\u00e9es qui unissent les deux pays\u00a0\u00bb.<\/strong><\/p>\n

Cet accord marque une nouvelle \u00e9tape dans les relations maroco-irakiennes, qui seront renforc\u00e9es par la signature d’autres accords dans divers domaines, a-t-il poursuivi, formant le souhait de voir cette coop\u00e9ration contribuer au rapprochement entre les deux peuples fr\u00e8res et au renforcement des perspectives de l’action commune.<\/strong><\/p>\n

De son c\u00f4t\u00e9, le ministre irakien de la Justice, Khaled Shwani, a soulign\u00e9 que la signature de la convention sur le transf\u00e8rement des personnes condamn\u00e9es entre son pays et le Royaume s\u2019inscrit dans le cadre des efforts d\u00e9ploy\u00e9s par les deux minist\u00e8res pour permettre aux personnes condamn\u00e9es \u00e0 des peines privatives de libert\u00e9 de purger le reste de leur peine dans leur pays d\u2019origine.<\/strong><\/p>\n

Il a \u00e9galement relev\u00e9 que cette convention intervient dans le respect des r\u00e8gles internationales relatives au traitement des d\u00e9tenus et \u00e0 leurs droits, ajoutant qu’elle constitue le fruit d\u2019efforts conjoints d\u00e9ploy\u00e9s par les deux minist\u00e8res durant la p\u00e9riode \u00e9coul\u00e9e.<\/strong><\/p>\n

Pour ce qui est du m\u00e9morandum d\u2019entente relatif \u00e0 la loi sur les peines alternatives, le ministre irakien a indiqu\u00e9 que son pays adoptera prochainement une l\u00e9gislation similaire, apr\u00e8s avoir tir\u00e9 profit de l’exp\u00e9rience marocaine en la mati\u00e8re dans le cadre de l’\u00e9change d’expertises sur la m\u00e9thodologie de r\u00e9daction du projet de loi et sur les modalit\u00e9s de sa mise en \u0153uvre.<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le Maroc et la R\u00e9publique d’Irak ont conclu, jeudi \u00e0 Rabat, une convention de coop\u00e9ration en mati\u00e8re de transf\u00e8rement des personnes condamn\u00e9es \u00e0 des peines privatives de libert\u00e9, ainsi qu\u2019un m\u00e9morandum d\u2019entente relatif \u00e0 la coop\u00e9ration dans le domaine des peines alternatives. Sign\u00e9e par le ministre de la Justice, Abdellatif Ouahbi, et son homologue irakien, […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":48962,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[26,33,54],"tags":[1108,16251,9171,16250,182],"yst_prominent_words":[1936],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/le12.ma\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/vis_0828202523444415.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/le12.ma\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/48961"}],"collection":[{"href":"https:\/\/le12.ma\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/le12.ma\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/le12.ma\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/le12.ma\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=48961"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/le12.ma\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/48961\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":48963,"href":"https:\/\/le12.ma\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/48961\/revisions\/48963"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/le12.ma\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/48962"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/le12.ma\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=48961"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/le12.ma\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=48961"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/le12.ma\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=48961"},{"taxonomy":"yst_prominent_words","embeddable":true,"href":"https:\/\/le12.ma\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/yst_prominent_words?post=48961"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}