{"id":46394,"date":"2024-12-06T11:13:45","date_gmt":"2024-12-06T10:13:45","guid":{"rendered":"https:\/\/le12.ma\/fr\/?p=46394"},"modified":"2024-12-06T11:14:09","modified_gmt":"2024-12-06T10:14:09","slug":"sm-le-roi-adresse-un-message-aux-participants-au-symposium-international-sur-la-justice-transitionnelle-sm-le-roi-adresse-un-message-aux-participants-au-symposium-international-sur","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/le12.ma\/fr\/sm-le-roi-adresse-un-message-aux-participants-au-symposium-international-sur-la-justice-transitionnelle-sm-le-roi-adresse-un-message-aux-participants-au-symposium-international-sur\/","title":{"rendered":"SM le Roi adresse un Message aux participants au Symposium international sur \u00ab\u00a0la Justice transitionnelle\u00a0\u00bb"},"content":{"rendered":"

Sa Majest\u00e9 le Roi<\/a> Mohammed VI, que Dieu L\u2019assiste, a adress\u00e9 un message aux participants au Symposium international sur \u201cla Justice transitionnelle\u201d, organis\u00e9 \u00e0 Rabat en comm\u00e9moration<\/a> du vingti\u00e8me anniversaire de la cr\u00e9ation de l\u2019Instance Equit\u00e9 et R\u00e9conciliation, sous le th\u00e8me \u201cles Processus de justice transitionnelle : pour des r\u00e9formes durables\u201d.<\/strong><\/h2>\n

Voici le texte int\u00e9gral du Message Royal, dont lecture a \u00e9t\u00e9 donn\u00e9e par la pr\u00e9sidente du Conseil national des droits de l\u2019Homme, Amina Bouayach.<\/strong><\/p>\n

\u201cLouange \u00e0 Dieu, Pri\u00e8re et Salut sur le Proph\u00e8te, Sa famille et Ses compagnons,<\/strong>
\nMesdames, Messieurs,<\/strong><\/p>\n

Il Nous est agr\u00e9able de vous adresser ce Message \u00e0 l\u2019occasion de ce symposium international plac\u00e9 sous Notre Haut Patronage. Organis\u00e9 en comm\u00e9moration du vingti\u00e8me anniversaire de la cr\u00e9ation de l\u2019Instance Equit\u00e9 et R\u00e9conciliation, il a pour th\u00e8me central : \u201cles Processus de justice transitionnelle : pour des r\u00e9formes durables\u201d.<\/strong><\/p>\n

En ce jour o\u00f9 vous c\u00e9l\u00e9brez un \u00e9v\u00e9nement marquant dans l\u2019histoire du Maroc contemporain, l\u2019occasion est toute trouv\u00e9e pour souligner \u00e0 nouveau l\u2019importance et la pertinence de cette \u00e9tape cruciale dans la transformation d\u00e9mocratique et la dynamique de d\u00e9veloppement de notre pays. Pilier essentiel de la construction et de la transition d\u00e9mocratiques, l\u2019Instance Equit\u00e9 et R\u00e9conciliation a notamment concouru \u00e0 la consolidation de l\u2019Etat de droit et des institutions et \u00e0 la protection des libert\u00e9s.<\/strong><\/p>\n

Par sa charge historique, sa corr\u00e9lation directe \u00e0 la question des droits de l\u2019Homme, sa r\u00e9sonance politique et sa port\u00e9e sociale, ce symposium est l\u2019occasion de saluer les acquis accumul\u00e9s par notre pays dans le cadre du processus national de justice transitionnelle, lui-m\u00eame issu d\u2019une approche visionnaire, r\u00e9fl\u00e9chie, soucieuse de transparence et d\u2019objectivit\u00e9. Le moment est \u00e9galement bien choisi pour \u00e9clairer les g\u00e9n\u00e9rations pr\u00e9sentes et futures sur les r\u00e9formes et les r\u00e9conciliations men\u00e9es \u00e0 bonne fin par le Royaume du Maroc. Entreprises selon une logique cumulative et dans un esprit de concorde et d\u2019audace, ces actions ont rendu possible une lecture d\u00e9complex\u00e9e de notre histoire et de notre pass\u00e9 et l\u2019ont lib\u00e9r\u00e9e de tout sentiment d\u2019inf\u00e9riorit\u00e9.<\/strong><\/p>\n

Mesdames, Messieurs,<\/strong><\/p>\n

Souveraine a \u00e9t\u00e9 Notre d\u00e9cision de cr\u00e9er l\u2019Instance Equit\u00e9 et R\u00e9conciliation pour succ\u00e9der \u00e0 l\u2019Instance ind\u00e9pendante d\u2019arbitrage charg\u00e9e de l\u2019indemnisation des victimes de disparition forc\u00e9e et de d\u00e9tention arbitraire, une structure mise en place par Notre V\u00e9n\u00e9r\u00e9 P\u00e8re, feu Sa Majest\u00e9 le Roi Hassan II, que Dieu ait son \u00e2me. De plus, elle s\u2019inscrivait au c\u0153ur d\u2019une dynamique volontariste de gestion des affaires publiques, s\u2019inspirant d\u2019un nouveau concept de l\u2019autorit\u00e9 et faisant pr\u00e9valoir le principe de corr\u00e9lation entre responsabilit\u00e9 et reddition des comptes pour les institutions. L\u2019enjeu ultime n\u2019\u00e9tait autre que la pr\u00e9servation de la dignit\u00e9 de tous les Marocains.<\/strong><\/p>\n

Outre une r\u00e9conciliation nationale pleinement retrouv\u00e9e et la correction des violations du pass\u00e9, cette dynamique entendait faire de la justice transitionnelle l\u2019une des priorit\u00e9s du choix de transition d\u00e9mocratique qui a \u00e9t\u00e9 fait \u00e0 l\u2019\u00e9poque. En effet, dans un \u00e9lan pr\u00e9monitoire, les Marocains, tant l\u2019Etat que la soci\u00e9t\u00e9, ont saisi la logique des mutations profondes \u00e0 l\u2019\u0153uvre dans le monde de la fin des ann\u00e9es quatre-vingts du si\u00e8cle pass\u00e9. Corr\u00e9lativement, ils ont per\u00e7u l\u2019int\u00e9r\u00eat d\u2019inscrire les valeurs d\u00e9mocratiques et les principes des droits de l\u2019Homme au c\u0153ur des choix politiques strat\u00e9giques.<\/strong><\/p>\n

Le mod\u00e8le de justice transitionnelle adopt\u00e9 par notre pays s\u2019est solidement construit autour d\u2019un ensemble de consid\u00e9rations, pour certaines, historiques dans la mesure o\u00f9 elles puisent dans la sp\u00e9cificit\u00e9 de la personnalit\u00e9 marocaine, pour d\u2019autres, g\u00e9ographiques et territoriales. Son objectif premier a \u00e9t\u00e9 de focaliser l\u2019int\u00e9r\u00eat sur toutes les victimes, tous backgrounds et toutes ob\u00e9diences confondus, et d\u2019examiner l\u2019ensemble des atteintes aux droits de l\u2019Homme, perp\u00e9tr\u00e9es depuis les premi\u00e8res ann\u00e9es de l\u2019Ind\u00e9pendance jusqu\u2019\u00e0 la date de cr\u00e9ation de l\u2019Instance Equit\u00e9 et R\u00e9conciliation.<\/strong><\/p>\n

Cette action a permis d\u2019identifier et d\u2019analyser chaque type de violation que notre pays a connu dans le pass\u00e9, ind\u00e9pendamment de sa nature et de son ampleur. A cet effet, des investigations et des enqu\u00eates de terrain ont \u00e9t\u00e9 men\u00e9es et des auditions publiques ont \u00e9t\u00e9 organis\u00e9es, dans les villes et dans les villages, afin de recueillir les t\u00e9moignages n\u00e9cessaires \u00e0 l\u2019\u00e9tablissement de la v\u00e9rit\u00e9, de r\u00e9parer les pr\u00e9judices individuels et collectifs. Entrepris dans le respect de l\u2019Approche genre, ce travail visait in fine \u00e0 r\u00e9concilier le peuple marocain avec son pass\u00e9.<\/strong><\/p>\n

Le trait le plus distinctif de l\u2019exp\u00e9rience marocaine a \u00e9t\u00e9 l\u2019implication de toutes les sensibilit\u00e9s de la soci\u00e9t\u00e9 civile dans le processus de justice transitionnelle, depuis sa conception jusqu\u2019\u00e0 son aboutissement. En effet, \u00e0 la faveur de la d\u00e9cision de mise en \u0153uvre de la justice transitionnelle, l\u2019espace public a \u00e9t\u00e9 ouvert aux d\u00e9bats de soci\u00e9t\u00e9 sur les diff\u00e9rentes r\u00e9formes et les questions de fond int\u00e9ressant l\u2019opinion publique nationale.<\/strong><\/p>\n

Par ailleurs, gr\u00e2ce \u00e0 des initiatives multiples et continues pour la promotion de la justice transitionnelle, une prise de conscience collective s\u2019est fortement cristallis\u00e9e autour de la lutte contre les atteintes aux droits de l\u2019Homme. De cette exp\u00e9rience, des le\u00e7ons ont \u00e9t\u00e9 ainsi tir\u00e9es et la n\u00e9cessaire poursuite de la consolidation de l\u2019Etat de droit a \u00e9t\u00e9 r\u00e9affirm\u00e9e, de mani\u00e8re \u00e0 ce que les droits et les libert\u00e9s soient respect\u00e9s et prot\u00e9g\u00e9s et \u00e0 condition que leur exercice, responsable et empreint d\u2019un esprit de citoyennet\u00e9 engag\u00e9e, s\u2019\u00e9quilibre avec l\u2019accomplissement des obligations.<\/strong><\/p>\n

Mesdames, Messieurs,<\/strong><\/p>\n

Au vu de son parcours, la justice transitionnelle au Maroc offre tous les traits d\u2019une exp\u00e9rience singuli\u00e8re et pionni\u00e8re. Symbole d\u2019un tournant qualitatif dans le processus politique national, elle a ouvert la voie \u00e0 une transition d\u00e9mocratique fluide et consensuelle et elle a permis l\u2019adoption des meilleures pratiques pour tendre vers le parach\u00e8vement de l\u2019Etat de droit et des institutions.<\/strong><\/p>\n

Ainsi, \u00e0 la faveur des recommandations de l\u2019Instance Equit\u00e9 et R\u00e9conciliation, formul\u00e9es sous forme de propositions relatives aux politiques publiques, et outre l\u2019accent mis sur le n\u00e9cessaire renforcement de la protection constitutionnelle des droits humains, un cadre r\u00e9gulateur a \u00e9t\u00e9 mis en place pour structurer de vastes r\u00e9formes soci\u00e9tales, y compris celles de nature constitutionnelle et l\u00e9gislative. Par ailleurs, des organes de concertation et des m\u00e9canismes institutionnels ont \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9s pour op\u00e9rer une rupture avec les violations perp\u00e9tr\u00e9es dans le pass\u00e9, consacrer un mode de gouvernance publique fond\u00e9e sur les r\u00e8gles de l\u2019Etat de droit, mettre en exergue l\u2019\u00e9volution constante des dynamiques soci\u00e9tales.<\/strong><\/p>\n

Dans cette perspective, Nous avons tenu \u00e0 ce que soit refl\u00e9t\u00e9e dans la Constitution, les lois et les politiques publiques, l\u2019acception la plus large des droits de l\u2019Homme, qui recouvre tout \u00e0 la fois les aspects politique, environnemental, \u00e9conomique, social et culturel. Nous avons \u00e9galement cr\u00e9\u00e9 les institutions et les m\u00e9canismes constitutionnels n\u00e9cessaires \u00e0 la protection des droits humains dans leurs multiples dimensions.<\/strong><\/p>\n

\u00c0 cet \u00e9gard, Nous nous sommes personnellement attach\u00e9 \u00e0 ce que le concept de justice spatiale trouve une traduction concr\u00e8te dans les politiques de d\u00e9veloppement, \u00e0 ce que la notion de r\u00e9paration du pr\u00e9judice collectif soit int\u00e9gr\u00e9e \u00e0 nos plans de d\u00e9veloppement. Nous avons \u00e9galement veill\u00e9 \u00e0 ce que, dans la mesure du possible et du n\u00e9cessaire, les r\u00e9gions et les zones non b\u00e9n\u00e9ficiaires des fruits du d\u00e9veloppement et de l\u2019essor r\u00e9alis\u00e9s par le Royaume du Maroc soient sorties de la marginalit\u00e9. La voie \u00e9tait ainsi ouverte \u00e0 des r\u00e9conciliations majeures avec l\u2019Histoire et avec l\u2019espace.<\/strong><\/p>\n

Mieux encore, cette volont\u00e9 r\u00e9solue a permis \u00e0 un certain nombre de r\u00e9gions du Maroc qui accusaient un grand d\u00e9ficit de d\u00e9veloppement d\u2019y rem\u00e9dier, certaines d\u2019entre elles \u00e9tant m\u00eame devenues un mod\u00e8le de d\u00e9veloppement spatial.<\/strong><\/p>\n

Dans ce cadre, aujourd\u2019hui, le monde, \u00e0 travers la voix d\u2019observateurs impartiaux, rend t\u00e9moignage des fruits du mod\u00e8le de d\u00e9veloppement qui est \u00e0 l\u2019\u0153uvre dans nos Provinces du Sud, et qui se veut en accord total avec l\u2019id\u00e9al de solidarit\u00e9, de compl\u00e9mentarit\u00e9 et de justice spatiale pr\u00e9valant entre les diff\u00e9rentes r\u00e9gions du Royaume. De fait, la physionomie de Nos Provinces r\u00e9cup\u00e9r\u00e9es a chang\u00e9 pour le mieux, leur permettant ainsi de devenir une zone attractive pour les investissements, o\u00f9 abondent aujourd\u2019hui projets de d\u00e9veloppement, grandes installations et \u00e9quipements d\u2019envergure.<\/strong><\/p>\n

Mesdames, Messieurs,<\/strong><\/p>\n

Gr\u00e2ce \u00e0 cette exp\u00e9rience qui a \u00e9t\u00e9 largement et fortement salu\u00e9e \u00e0 l\u2019international, le Maroc a jou\u00e9 un r\u00f4le pr\u00e9curseur en introduisant le concept de justice transitionnelle dans son environnement arabe et africain, et en le relayant de fa\u00e7on retentissante dans de nombreux pays du Moyen-Orient et d\u2019Afrique du Nord.<\/strong><\/p>\n

Le mod\u00e8le marocain a significativement contribu\u00e9 au d\u00e9veloppement du concept et des exp\u00e9riences de la justice transitionnelle qu\u2019il a propuls\u00e9s vers de nouveaux horizons au niveau r\u00e9gional, mais aussi continental et international.<\/strong><\/p>\n

Cependant, ce que nous avons accompli aussi bien pour garantir in fine le respect et la pr\u00e9servation des droits de l\u2019Homme qu\u2019en mati\u00e8re de d\u00e9veloppement et de construction des institutions d\u00e9mocratiques, ne signifie nullement que nous avons atteint la perfection. Il n\u2019emp\u00eache que ces r\u00e9alisations, comme le monde l\u2019atteste, symbolisent un mod\u00e8le de d\u00e9mocratie \u00e9mergente, authentique et enracin\u00e9e.<\/strong><\/p>\n

Mesdames, Messieurs,<\/strong><\/p>\n

Notre souhait est que les s\u00e9ances de d\u00e9lib\u00e9ration autour des sujets \u00e0 l\u2019ordre du jour puissent mettre en \u00e9vidence les meilleures pratiques issues des exp\u00e9riences de pays comme le Maroc, notamment les synergies \u00e9tablies entre les processus de justice transitionnelle et les r\u00e9formes l\u00e9gislatives, institutionnelles et constitutionnelles, ainsi que la compl\u00e9mentarit\u00e9 des r\u00f4les d\u00e9volus aux parlements, aux acteurs institutionnels et \u00e0 la soci\u00e9t\u00e9 civile en appui \u00e0 la mise en \u0153uvre des recommandations des instances de justice transitionnelle.<\/strong><\/p>\n

Dans la perspective de r\u00e9formes durables, Nous sommes persuad\u00e9 que cet important symposium sera l\u2019occasion de voir dans quelle mesure les processus de justice transitionnelle ont permis d\u2019op\u00e9rer une rupture avec les violations des droits de l\u2019Homme et de quelle mani\u00e8re les recommandations issues de ces processus ont \u00e9t\u00e9 appliqu\u00e9es. Ces deux questions fortement imbriqu\u00e9es sont essentielles dans le dispositif destin\u00e9 \u00e0 prot\u00e9ger les individus et les groupes, \u00e0 pr\u00e9server leur dignit\u00e9, \u00e0 garantir leurs droits.<\/strong><\/p>\n

A cet \u00e9gard, Nous avons bon espoir que vous saurez, \u00e0 travers vos d\u00e9bats et vos analyses, accorder \u00e0 l\u2019exp\u00e9rience marocaine la place \u00e9minente qui lui \u00e9choit, \u00e9tant donn\u00e9 qu\u2019elle repr\u00e9sente un trait distinctif de notre histoire politique contemporaine, laquelle puise ses fondements dans l\u2019ancrage s\u00e9culaire de l\u2019\u00c9tat marocain.<\/strong><\/p>\n

Nous souhaitons la bienvenue \u00e0 l\u2019ensemble des participants \u00e0 ce symposium international et Nous prions le Tr\u00e8s-Haut de couronner vos travaux de succ\u00e8s.<\/strong><\/p>\n

Wassalamou alaikoum warahmatoullahi wabarakatouh\u201d.<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Sa Majest\u00e9 le Roi Mohammed VI, que Dieu L\u2019assiste, a adress\u00e9 un message aux participants au Symposium international sur \u201cla Justice transitionnelle\u201d, organis\u00e9 \u00e0 Rabat en comm\u00e9moration du vingti\u00e8me anniversaire de la cr\u00e9ation de l\u2019Instance Equit\u00e9 et R\u00e9conciliation, sous le th\u00e8me \u201cles Processus de justice transitionnelle : pour des r\u00e9formes durables\u201d. Voici le texte int\u00e9gral […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":45842,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[26,22,54],"tags":[15514,13275],"yst_prominent_words":[86],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/le12.ma\/fr\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/le-roi-mohammed6.webp","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/le12.ma\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/46394"}],"collection":[{"href":"https:\/\/le12.ma\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/le12.ma\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/le12.ma\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/le12.ma\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=46394"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/le12.ma\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/46394\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":46396,"href":"https:\/\/le12.ma\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/46394\/revisions\/46396"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/le12.ma\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/45842"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/le12.ma\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=46394"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/le12.ma\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=46394"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/le12.ma\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=46394"},{"taxonomy":"yst_prominent_words","embeddable":true,"href":"https:\/\/le12.ma\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/yst_prominent_words?post=46394"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}