{"id":43765,"date":"2024-07-04T10:41:34","date_gmt":"2024-07-04T09:41:34","guid":{"rendered":"https:\/\/le12.ma\/fr\/?p=43765"},"modified":"2024-07-04T10:41:34","modified_gmt":"2024-07-04T09:41:34","slug":"senegal-espagne-signature-dune-convention-sur-la-portabilite-des-droits-lies-a-la-securite-sociale-des-travailleurs","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/le12.ma\/fr\/senegal-espagne-signature-dune-convention-sur-la-portabilite-des-droits-lies-a-la-securite-sociale-des-travailleurs\/","title":{"rendered":"S\u00e9n\u00e9gal-Espagne : Signature d&rsquo;une convention sur la portabilit\u00e9 des droits li\u00e9s \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 sociale des travailleurs"},"content":{"rendered":"<h2><strong>Sign\u00e9e par le ministre s\u00e9n\u00e9galais du Travail, de l\u2019Emploi et des Relations avec les institutions, Yankoba Di\u00e9m\u00e9, et Yolande Diaz Perez, ministre espagnole du Travail et de l\u2019Economie sociale, cette convention bilat\u00e9rale de s\u00e9curit\u00e9 sociale garantit aux travailleurs qui ont r\u00e9sid\u00e9 et travaill\u00e9 dans les deux pays les droits acquis ou en cours d\u2019acquisition et l\u2019\u00e9galit\u00e9 de traitement en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9 sociale.<\/strong><\/h2>\n<p><strong>\u00ab\u00a0Un S\u00e9n\u00e9galais qui travaille en Espagne jusqu\u2019\u00e0 la retraite peut rentrer au pays percevoir paisiblement sa retraite et inversement\u00a0\u00bb, a dit Yankoba Di\u00e9m\u00e9, rappelant qu\u2019en 2021, 41.131 S\u00e9n\u00e9galais \u00e9taient inscrits \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 sociale espagnole et 3.000 r\u00e9sidents espagnols inscrits au consulat de leur pays \u00e0 Dakar, en novembre 2021.<\/strong><\/p>\n<p><strong>Di\u00e9m\u00e9 pr\u00e9cise que ces chiffres sont aujourd\u2019hui de 45.000 pour les S\u00e9n\u00e9galais et 4.000 pour les r\u00e9sidents espagnols inscrits au consulat de leur pays \u00e0 Dakar.<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u00ab\u00a0Malgr\u00e9 cette \u00e9volution notoire, dit-il, il reste beaucoup \u00e0 faire quand on sait que 90.000 S\u00e9n\u00e9galais r\u00e9sident actuellement en Espagne et la pr\u00e9sente D\u00e9claration d\u2019intention ouvre une nouvelle \u00e8re dans notre partenariat d\u00e9j\u00e0 fructueux et mutuellement b\u00e9n\u00e9fique.\u00a0\u00bb<\/strong><\/p>\n<p><strong>La signature de cette d\u00e9claration d\u2019intention \u00ab\u00a0s\u2019inscrit dans la continuit\u00e9 des autres conventions sign\u00e9es par les deux pays par le pass\u00e9\u00a0\u00bb, a, pour sa part, d\u00e9clar\u00e9 Yolande Diaz Perez, deuxi\u00e8me vice-pr\u00e9sidente du gouvernement espagnol et ministre du Travail et de l\u2019Economie sociale.<\/strong><\/p>\n<p><strong>Elle a r\u00e9it\u00e9r\u00e9 son engagement en faveur de cette coop\u00e9ration, dont l\u2019objectif, selon elle, est de partager des comp\u00e9tences et des pratiques visant \u00e0 am\u00e9liorer les relations entre l\u2019Afrique et l\u2019Europe, en particulier entre le S\u00e9n\u00e9gal et l\u2019Espagne.<\/strong><\/p>\n<p><strong>Perez a \u00e9galement soulign\u00e9 l\u2019importance\u2019 des discussions internationales sur les droits des travailleurs, leur s\u00e9curit\u00e9 et leur sant\u00e9.<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sign\u00e9e par le ministre s\u00e9n\u00e9galais du Travail, de l\u2019Emploi et des Relations avec les institutions, Yankoba Di\u00e9m\u00e9, et Yolande Diaz Perez, ministre espagnole du Travail et de l\u2019Economie sociale, cette convention bilat\u00e9rale de s\u00e9curit\u00e9 sociale garantit aux travailleurs qui ont r\u00e9sid\u00e9 et travaill\u00e9 dans les deux pays les droits acquis ou en cours d\u2019acquisition et [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":43767,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[26,22,54],"tags":[8563,14710,1326,14709],"yst_prominent_words":[98,328],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/le12.ma\/fr\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/senegal.png","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/le12.ma\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/43765"}],"collection":[{"href":"https:\/\/le12.ma\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/le12.ma\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/le12.ma\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/le12.ma\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=43765"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/le12.ma\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/43765\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":43768,"href":"https:\/\/le12.ma\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/43765\/revisions\/43768"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/le12.ma\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/43767"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/le12.ma\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=43765"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/le12.ma\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=43765"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/le12.ma\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=43765"},{"taxonomy":"yst_prominent_words","embeddable":true,"href":"https:\/\/le12.ma\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/yst_prominent_words?post=43765"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}