{"id":37170,"date":"2023-11-12T18:22:10","date_gmt":"2023-11-12T17:22:10","guid":{"rendered":"https:\/\/le12.ma\/fr\/?p=37170"},"modified":"2023-11-12T18:22:10","modified_gmt":"2023-11-12T17:22:10","slug":"la-bibliotheque-nationale-du-royaume-du-maroc-abrite-un-evenement-culturel-de-lazerbaidjan","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/le12.ma\/fr\/la-bibliotheque-nationale-du-royaume-du-maroc-abrite-un-evenement-culturel-de-lazerbaidjan\/","title":{"rendered":"La biblioth\u00e8que nationale du Royaume du Maroc abrite un \u00e9v\u00e9nement culturel de l\u2019Azerba\u00efdjan"},"content":{"rendered":"<p class=\"s3\">\n<h2><em><strong><span class=\"s4\">C\u2019est un ouvrage <\/span><span class=\"s4\">qui <\/span><span class=\"s4\">contient plus de 300 photos illustrent la richesse et la diversit\u00e9 <\/span><span class=\"s4\">du patrimoine mat\u00e9riel et immat\u00e9riel de cette partie du territoire azerba\u00efdjanais.<\/span><\/strong><\/em><\/h2>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Par &#8211;<span class=\"s4\">Driss Lyakoubi<\/span><\/strong><\/p>\n<p class=\"s3\"><strong><span class=\"s4\">Dans le cadre des activit\u00e9s c\u00e9l\u00e9brant le <\/span><span class=\"s4\">100e anniversaire de la naissance du <\/span><span class=\"s4\">l<\/span><span class=\"s4\">eader <\/span><span class=\"s4\">n<\/span><span class=\"s4\">ational <\/span><span class=\"s4\">et<\/span><span class=\"s4\"> du fondateur de l&rsquo;\u00c9tat azerba\u00efdjanais ind\u00e9pendant, <\/span><span class=\"s4\">le d\u00e9funt pr\u00e9sident<\/span><span class=\"s4\"> Heydar Aliyev<\/span><span class=\"s4\">, l\u2019ambassade de la R\u00e9publique d\u2019Azerba\u00efdjan \u00e0 Rabat a organis\u00e9<\/span><span class=\"s4\"> mercredi, en collaboration avec la biblioth\u00e8que nationale du Royaume<\/span><span class=\"s4\"> du Maroc<\/span><span class=\"s4\">,<\/span><span class=\"s4\"> une exposition et une pr\u00e9sentation consacr\u00e9e au livre <\/span><span class=\"s4\">\u00ab\u00a0Khanat Karabakh\u00a0: Profil historique et culturel\u00a0\u00bb<\/span><span class=\"s4\">. <\/span><\/strong><\/p>\n<p class=\"s3\"><strong><span class=\"s4\"><br \/>\n<\/span><\/strong><strong style=\"-webkit-text-size-adjust: 100%;\"><span class=\"s4\"><strong>C\u2019est un ouvrage qui contient plus de 300 photos illustrent la richesse et la diversit\u00e9 du patrimoine mat\u00e9riel et immat\u00e9riel de cette partie du territoire azerba\u00efdjanais.<\/strong><\/span><\/strong><\/p>\n<p class=\"s3\"><strong style=\"-webkit-text-size-adjust: 100%;\"><span class=\"s4\"><br \/>\nA cet<\/span><span class=\"s4\">te<\/span><span class=\"s4\"> occasion, Nadim Samadov, ambassadeur de la R\u00e9publique d\u2019Azerba\u00efdjan au Royaume du Maroc a soulign\u00e9 que ce livre est<\/span><span class=\"s4\"> \u00a0 le \u00a0 produit \u00a0 final \u00a0 de \u00a0 recherches uniques \u00a0 sur \u00a0 le \u00a0 Karabakh<\/span><span class=\"s4\">. \u00ab\u00a0C\u2019est<\/span><span class=\"s4\"> l&rsquo;une \u00a0 de \u00a0 nos \u00a0 r\u00e9gions \u00a0 les \u00a0 plus \u00a0 importantes, consid\u00e9r\u00e9e <\/span><span class=\"s4\">durant plusieurs<\/span><span class=\"s4\"> ann\u00e9es comme la capitale culturelle et le tr\u00e9sor historique de l&rsquo;Azerba\u00efdjan, et <\/span><span class=\"s4\">qui <\/span><span class=\"s4\">retrouve aujourd&rsquo;hui ce statut apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 lib\u00e9r\u00e9 de 28 ans d&rsquo;occupation<\/span><span class=\"s4\">\u00a0\u00bb, ajoute-t-il en substance.<\/span><\/strong><strong><span class=\"s4\"><br \/>\n<\/span><\/strong><\/p>\n<p class=\"s3\"><strong><span class=\"s4\">Monsieur Samadov a,<\/span> <span class=\"s4\">par ailleurs<\/span><span class=\"s4\">,<\/span><span class=\"s4\"> fait savoir que <\/span><span class=\"s4\">cette r\u00e9gion du Caucase<\/span> <span class=\"s4\">est compos\u00e9<\/span><span class=\"s4\">e<\/span><span class=\"s4\"> de<\/span><span class=\"s4\"> \u00a0 zones montagneuses et <\/span><span class=\"s4\">de<\/span><span class=\"s4\">plaines <\/span><span class=\"s4\">fertiles.<\/span> <span class=\"s4\">\u00ab\u00a0<\/span><span class=\"s4\">Les objets historiques et culturels appartenant au Khanat du Karabakh<\/span><span class=\"s4\">,<\/span> <span class=\"s4\">et qui ont<\/span><span class=\"s4\"> surv\u00e9cu jusqu&rsquo;\u00e0 <\/span><span class=\"s4\">nos-jours, pr\u00e9cise-t-il,<\/span><span class=\"s4\"> nous fourni<\/span><span class=\"s4\">ssent<\/span> <span class=\"s4\">un ensemble d\u2019\u00e9l\u00e9ment<\/span><span class=\"s4\">s<\/span><span class=\"s4\"> et de preuves mat\u00e9rielles<\/span><span class=\"s4\"> nous permett<\/span><span class=\"s4\">a<\/span><span class=\"s4\">nt d\u2019avoir une <\/span><span class=\"s4\">id\u00e9e <\/span><span class=\"s4\">g\u00e9n\u00e9rale <\/span><span class=\"s4\">et <\/span><span class=\"s4\">compl\u00e8te <\/span><span class=\"s4\">sur<\/span><span class=\"s4\"> sa culture, son ethnographie, sa vie spirituelle et sa composition ethnique.<\/span><\/strong><\/p>\n<p class=\"s3\"><strong><span class=\"s4\">L\u2019ambassadeur a, d\u2019autre part, r\u00e9v\u00e9l\u00e9 que durant<\/span><span class=\"s4\"> la seconde moiti\u00e9 du XIXe si\u00e8cle, le \u00ab Mus\u00e9e du Caucase \u00bb a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 dans l&rsquo;actuelle ville de Tbilissi<\/span><span class=\"s4\"> en G\u00e9orgie<\/span><span class=\"s4\">, qui faisait alors partie de l&rsquo;<\/span><span class=\"s4\">e<\/span><span class=\"s4\">mpire russe. <\/span><span class=\"s4\">A cet \u00e9gard, <\/span><span class=\"s4\">des exp\u00e9ditions scientifiques de la fin du XIXe si\u00e8cle et du d\u00e9but du XXe si\u00e8cle ont proc\u00e9d\u00e9 \u00e0 la collecte de nombreux objets qui ont \u00e9t\u00e9 remis aux archives de l\u2019empire russe et sont actuellement conserv\u00e9s au mus\u00e9e national g\u00e9orgien. <\/span><\/strong><\/p>\n<p class=\"s3\"><strong><span class=\"s4\">Pour le diplomate azerba\u00efdjanais, l\u2019organisation<\/span><span class=\"s4\">, le 8 novembre <\/span><span class=\"s4\">de <\/span><span class=\"s4\">cette pr\u00e9sentation \u00ab\u00a0n\u2019est pas le fruit du hasard, il y a 3 ans, la ville de Choucha, capitale culturelle de l\u2019Azerba\u00efdjan, a \u00e9t\u00e9 lib\u00e9r\u00e9e au cours de la deuxi\u00e8me guerre du Karabakh et cette date a \u00e9t\u00e9 proclam\u00e9e Jour de la victoire\u00a0\u00bb. <\/span><\/strong><\/p>\n<p class=\"s3\"><strong><span class=\"s4\">Dans une d\u00e9claration au Matin<\/span><span class=\"s4\">, Mohamed EL Farane<\/span><span class=\"s4\">, directeur de la biblioth\u00e8que nationale du Royaume a indiqu\u00e9 que le livre <\/span><span class=\"s4\">\u00ab Khanat Karabakh : Profil historique et culturel \u00bb<\/span><span class=\"s4\">est consid\u00e9r\u00e9 comme l\u2019un des ouvrages <\/span><span class=\"s4\">les plus importants <\/span><span class=\"s4\">sur la culture et les traditions ancestrales de l\u2019Azerba\u00efdjan. Cette rencontre <\/span><span class=\"s4\">culturelle, confirme-t-il, s\u2019inscrit dans le cadre des activit\u00e9s organis\u00e9es par la biblioth\u00e8que nationale du Royaume du Maroc, en partenariat avec plusieurs ambassades et centres culturels.<br \/>\nEt ce, afin de faire connaitre<\/span><span class=\"s4\">,<\/span><span class=\"s4\"> les \u00e9tudiants, les universitaires et les intellectuels marocains<\/span><span class=\"s4\">,<\/span><span class=\"s4\"> les diff\u00e9rents aspects <\/span><span class=\"s4\">des cultures des pays amis et fr\u00e8res. M. El Farane, n\u2019a pas manqu\u00e9 de rappeler que la culture marocaine s\u2019illustre par son ouverture sur les civilisations, sur les cultures et sur les langues du monde. <\/span><\/strong><\/p>\n<p class=\"s3\"><strong><span class=\"s4\">De son c\u00f4t\u00e9, Mohamed Faquiri, pr\u00e9sident de l\u2019association d\u2019amiti\u00e9 maroco-Azerba\u00efdjanaise a d\u00e9clar\u00e9 que cette exposition est l\u2019occasion idoine pour le public marocain <\/span><span class=\"s4\">d\u2019\u00eatre inform\u00e9 sur la richesse du patrimoine mat\u00e9riel et immat\u00e9riel de l\u2019Azerba<\/span><span class=\"s4\">\u00efdjan. <\/span><\/strong><\/p>\n<p class=\"s3\"><strong><span class=\"s4\">\u00ab\u00a0Nous constatons \u00e0 travers ce genre d\u2019expositions et de rencontres culturelles, que nous partageons en commun avec ce pays plusieurs valeurs, coutumes et traditions\u00a0\u00bb, conclue-t-il.<\/span><\/strong><\/p>\n<p class=\"s3\"><strong><span class=\"s4\">A noter que l\u2019ouvrage<\/span> <span class=\"s4\">\u00ab Khanat Karabakh : Profil historique et culturel \u00bb <\/span><span class=\"s4\">a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9 \u00e0 l&rsquo;initiative de la Fondation Heydar Aliyev et avec le soutien organisationnel du <\/span><span class=\"s4\">m<\/span><span class=\"s4\">inist\u00e8re des <\/span><span class=\"s4\">a<\/span><span class=\"s4\">ffaires <\/span><span class=\"s4\">\u00e9<\/span><span class=\"s4\">trang\u00e8res de l&rsquo;Azerba\u00efdjan.<\/span><\/strong><\/p>\n<p class=\"s3\">\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>C\u2019est un ouvrage qui contient plus de 300 photos illustrent la richesse et la diversit\u00e9 du patrimoine mat\u00e9riel et immat\u00e9riel de cette partie du territoire azerba\u00efdjanais. &nbsp; Par &#8211;Driss Lyakoubi Dans le cadre des activit\u00e9s c\u00e9l\u00e9brant le 100e anniversaire de la naissance du leader national et du fondateur de l&rsquo;\u00c9tat azerba\u00efdjanais ind\u00e9pendant, le d\u00e9funt pr\u00e9sident [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":37171,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[26,22],"tags":[12143,182],"yst_prominent_words":[5590],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/le12.ma\/fr\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/98D96363-3615-43BB-8EF9-3B51D3341D9E.jpeg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/le12.ma\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37170"}],"collection":[{"href":"https:\/\/le12.ma\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/le12.ma\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/le12.ma\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/le12.ma\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=37170"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/le12.ma\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37170\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":37172,"href":"https:\/\/le12.ma\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37170\/revisions\/37172"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/le12.ma\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/37171"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/le12.ma\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=37170"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/le12.ma\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=37170"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/le12.ma\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=37170"},{"taxonomy":"yst_prominent_words","embeddable":true,"href":"https:\/\/le12.ma\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/yst_prominent_words?post=37170"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}