En voici la traduction :<\/b><\/p>\n
\u201cSa Majest\u00e9 le Roi Mohammed VI, que Dieu L\u2019assiste, a pr\u00e9sid\u00e9, le vendredi 28 Chaoual 1444 H, correspondant au 19 mai 2023, au Palais Royal \u00e0 Rabat, un Conseil des ministres consacr\u00e9 \u00e0 l\u2019approbation de projets de d\u00e9crets concernant le domaine militaire et nombre de conventions internationales.<\/b><\/p>\n
Au d\u00e9but des travaux de ce Conseil, Sa Majest\u00e9 le Roi, que Dieu Le pr\u00e9serve, a demand\u00e9 des explications \u00e0 Monsieur le ministre de l\u2019Agriculture, de la P\u00eache Maritime, du D\u00e9veloppement Rural et des Eaux et For\u00eats, sur les r\u00e9sultats de la campagne agricole actuelle et les mesures que le gouvernement prendra pour soutenir les agriculteurs \u00e0 cause de la hausse des prix des mati\u00e8res premi\u00e8res agricoles, ainsi que sur la bonne pr\u00e9paration de la prochaine campagne agricole.<\/b><\/p>\n
Monsieur le ministre a r\u00e9pondu que bien que cette campagne agricole intervienne dans le contexte de la succession des ann\u00e9es de s\u00e9cheresse, la production c\u00e9r\u00e9ali\u00e8re devrait atteindre pr\u00e8s de 55 millions de quintaux, soit une augmentation de 62% par rapport \u00e0 la campagne pr\u00e9c\u00e9dente (34 millions de quintaux). Cette campagne est consid\u00e9r\u00e9e comme \u00e9tant la meilleure en comparaison avec les cinq derni\u00e8res ann\u00e9es qui ont enregistr\u00e9 un d\u00e9ficit pluviom\u00e9trique similaire.<\/b><\/p>\n
Monsieur le ministre a \u00e9galement soulign\u00e9 que le gouvernement, en ex\u00e9cution des Hautes Orientations Royales, entamera la mise en oeuvre d\u2019un programme de soutien aux agriculteurs, avec une enveloppe budg\u00e9taire estim\u00e9e \u00e0 10 milliards de dirhams, qui comprend le soutien des aliments import\u00e9s destin\u00e9s au b\u00e9tail et aux volailles, le soutien des mati\u00e8res premi\u00e8res agricoles import\u00e9es en vue de r\u00e9duire le co\u00fbt de production de certains l\u00e9gumes et fruits, le renforcement des capacit\u00e9s de financement du Cr\u00e9dit Agricole du Maroc, afin de consolider ses interventions d\u2019accompagnement des agriculteurs, outre l\u2019affectation de fonds pour l\u2019importation du bl\u00e9 tendre afin d\u2019assurer l\u2019approvisionnement normal du march\u00e9 jusqu\u2019\u00e0 d\u00e9cembre 2023.<\/b><\/p>\n
Par la suite, et en cons\u00e9cration de la Haute Sollicitude dont Sa Majest\u00e9 le Roi, Chef Supr\u00eame et Chef d\u2019Etat-Major G\u00e9n\u00e9ral des Forces Arm\u00e9es Royales, que Dieu L\u2019assiste, ne cesse d\u2019entourer les membres des Forces Arm\u00e9es Royales dans diff\u00e9rents domaines, notamment \u00e0 travers une formation moderne et une qualification continue permettant \u00e0 l\u2019ensemble de leurs composantes de bien accomplir leur devoir, le Souverain a approuv\u00e9 les projets de d\u00e9crets suivants :<\/b><\/p>\n
\u2013 Un projet de d\u00e9cret relatif \u00e0 l\u2019organisation de l\u2019Ecole Royale Interarm\u00e9es d\u2019administration, qui concerne la formation dans les domaines administratif et financier, r\u00e9serv\u00e9e aux officiers laur\u00e9ats des diff\u00e9rents \u00e9tablissements de formation relevant des Forces Arm\u00e9es Royales et au personnel de l\u2019Administration de la D\u00e9fense Nationale, ainsi qu\u2019aux officiers militaires de pays \u00e9trangers fr\u00e8res et amis. Les laur\u00e9ats de cette \u00c9cole obtiendront le dipl\u00f4me de Master en administration et finances, ainsi que le dipl\u00f4me d\u2019Intendant militaire pour les officiers.<\/b><\/p>\n
\u2013 Un projet de d\u00e9cret modifiant et compl\u00e9tant le d\u00e9cret relatif \u00e0 l\u2019organisation de l\u2019Ecole Royale de l\u2019Air, visant \u00e0 r\u00e9pondre aux besoins des Forces Royales Air en ressources humaines, en permettant d\u2019\u00e9tendre l\u2019acc\u00e8s \u00e0 la 1\u00e8re ann\u00e9e du cycle de la licence en a\u00e9ronautique aux titulaires du baccalaur\u00e9at (section-sciences exp\u00e9rimentales, fili\u00e8re-sciences physiques) et ce \u00e0 l\u2019instar des titulaires du baccalaur\u00e9at section-sciences math\u00e9matiques.<\/b><\/p>\n
\u2013 Un projet de d\u00e9cret modifiant et compl\u00e9tant le d\u00e9cret relatif \u00e0 l\u2019organisation de l\u2019Acad\u00e9mie Internationale Mohammed VI de l\u2019Aviation civile. Ce texte stipule que les \u00e9tudiants de cette Acad\u00e9mie, dans les sp\u00e9cialit\u00e9s \u201cContr\u00f4le de la navigation a\u00e9rienne\u201d et \u201cS\u00e9curit\u00e9 \u00e9lectronique du trafic a\u00e9rien\u201d, b\u00e9n\u00e9ficient de la formation militaire, vu l\u2019importance et la sensibilit\u00e9 des m\u00e9tiers des laur\u00e9ats de ces deux sp\u00e9cialit\u00e9s et ce, \u00e0 l\u2019instar des laur\u00e9ats d\u2019autres \u00e9tablissements d\u2019enseignement nationaux, qui b\u00e9n\u00e9ficient de ce genre de formation \u00e0 effet positif dans la cons\u00e9cration et la consolidation des r\u00e8gles de discipline constante dans l\u2019accomplissement de leurs missions.<\/b><\/p>\n
Dans le cadre du renforcement des relations de coop\u00e9ration et de partenariat liant le Maroc \u00e0 plusieurs pays fr\u00e8res et amis, et de la consolidation de la place du Royaume et de ses engagements sur les plans continental et international, le Conseil des ministres a adopt\u00e9 huit conventions internationales, dont deux bilat\u00e9rales et six multilat\u00e9rales, qui concernent les espaces arabo-islamique et africain, ainsi que l\u2019aspect multipartite.<\/b><\/p>\n
Au niveau bilat\u00e9ral, les deux conventions portent sur le renforcement des services de transport a\u00e9rien avec le Royaume d\u2019Arabie Saoudite et sur la coop\u00e9ration dans le domaine de la navigation commerciale avec la R\u00e9publique de Djibouti.<\/b><\/p>\n
Les conventions multilat\u00e9rales concernent, quant \u00e0 elles, diff\u00e9rents domaines inh\u00e9rents \u00e0 la reconnaissance des \u00e9tudes de l\u2019enseignement sup\u00e9rieur dans les pays arabes, de ses dipl\u00f4mes et de ses grades, au statut du Centre de travail de l\u2019Organisation de la coop\u00e9ration islamique, au statut du Centre africain de d\u00e9veloppement minier, et \u00e0 la Convention g\u00e9n\u00e9rale sur les privil\u00e8ges et immunit\u00e9s de l\u2019Organisation de l\u2019Unit\u00e9 Africaine. Elles portent \u00e9galement sur la convention sur l\u2019\u00e9galit\u00e9 entre les Nationaux et les Non-Nationaux dans le domaine de la s\u00e9curit\u00e9 sociale, et celle relative \u00e0 l\u2019\u00e9tablissement dans le Royaume d\u2019une repr\u00e9sentation du Centre International pour le d\u00e9veloppement des politiques migratoires.<\/b><\/p>\n
Par la suite, et conform\u00e9ment aux dispositions de l\u2019article 49 de la Constitution :<\/b><\/p>\n
\u2013 Et sur proposition du chef du gouvernement et \u00e0 l\u2019initiative du ministre de l\u2019Equipement et de l\u2019Eau, Sa Majest\u00e9 le Roi, que Dieu Le pr\u00e9serve, a nomm\u00e9 Monsieur Tarik El Aroussi, pr\u00e9sident du Directoire de la Soci\u00e9t\u00e9 d\u2019Exploitation des Ports.<\/b><\/p>\n
\u2013 Et sur proposition du chef du gouvernement et \u00e0 l\u2019initiative du ministre de l\u2019Am\u00e9nagement du territoire national, de l\u2019Urbanisme, de l\u2019Habitat et de la Politique de la ville, Sa Majest\u00e9 le Roi a nomm\u00e9 Monsieur Housni El Ghazaoui, pr\u00e9sident du directoire du Groupe d\u2019Am\u00e9nagement Al Omrane.<\/b><\/p>\n
\u2013 Et sur proposition du chef du gouvernement et \u00e0 l\u2019initiative du ministre de l\u2019Agriculture, de la P\u00eache Maritime, du D\u00e9veloppement Rural et des Eaux et For\u00eats, Sa Majest\u00e9 le Roi a nomm\u00e9 Monsieur Mohamed Fekrat, pr\u00e9sident du directoire du Cr\u00e9dit Agricole du Maroc.<\/b><\/p>\n
\u2013 Et sur proposition du chef du gouvernement et \u00e0 l\u2019initiative du ministre de la Transition \u00e9nerg\u00e9tique et du D\u00e9veloppement durable, Sa Majest\u00e9 le Roi, que Dieu L\u2019assiste, a bien voulu nommer:<\/b><\/p>\n
Monsieur Mohamed Benyahya, directeur g\u00e9n\u00e9ral de l\u2019Agence marocaine pour l\u2019Efficacit\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique et Monsieur Said Mouline, directeur g\u00e9n\u00e9ral de l\u2019Agence Marocaine de S\u00fbret\u00e9 et de S\u00e9curit\u00e9 Nucl\u00e9aires et Radiologiques.<\/b><\/p>\n
\u2013 Et sur proposition du chef du gouvernement et \u00e0 l\u2019initiative du ministre du Transport et de la Logistique, Sa Majest\u00e9 le Roi a bien voulu nommer Monsieur Ghassane El Machrafi, directeur g\u00e9n\u00e9ral de l\u2019Agence Marocaine du D\u00e9veloppement de la Logistique.<\/b><\/p>\n
\u2013 Et sur proposition du chef du gouvernement et \u00e0 l\u2019initiative du ministre de la Jeunesse, de la Culture et de la Communication, Sa Majest\u00e9 le Roi a nomm\u00e9 Monsieur Fouad Arif, directeur g\u00e9n\u00e9ral de l\u2019Agence Maghreb Arabe Presse.<\/b><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Sa Majest\u00e9 le Roi Mohammed VI, que Dieu L\u2019assiste, accompagn\u00e9 de SAR le Prince H\u00e9ritier, Moulay El Hassan, a pr\u00e9sid\u00e9, vendredi au Palais Royal \u00e0 Rabat, un Conseil des ministres consacr\u00e9 \u00e0 l\u2019approbation de projets de d\u00e9crets concernant le domaine militaire et nombre de conventions internationales, indique un communiqu\u00e9 du porte-parole du Palais Royal, M. […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":32087,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[22,54],"tags":[10310,8131],"yst_prominent_words":[379,354,730],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/le12.ma\/fr\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/MAPPH_20221018_0098_MAP_map.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/le12.ma\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32086"}],"collection":[{"href":"https:\/\/le12.ma\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/le12.ma\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/le12.ma\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/le12.ma\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=32086"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/le12.ma\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32086\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":32088,"href":"https:\/\/le12.ma\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32086\/revisions\/32088"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/le12.ma\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/32087"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/le12.ma\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=32086"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/le12.ma\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=32086"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/le12.ma\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=32086"},{"taxonomy":"yst_prominent_words","embeddable":true,"href":"https:\/\/le12.ma\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/yst_prominent_words?post=32086"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}