{"id":22562,"date":"2022-01-25T17:48:27","date_gmt":"2022-01-25T16:48:27","guid":{"rendered":"https:\/\/le12.ma\/fr\/?p=22562"},"modified":"2022-01-25T17:48:27","modified_gmt":"2022-01-25T16:48:27","slug":"akhannouch-lune-des-priorites-du-gouvernement-est-dactiver-le-caractere-officiel-de-la-langue-amazighe","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/le12.ma\/fr\/akhannouch-lune-des-priorites-du-gouvernement-est-dactiver-le-caractere-officiel-de-la-langue-amazighe\/","title":{"rendered":"Akhannouch… L’une des priorit\u00e9s du gouvernement est d’activer le caract\u00e8re officiel de la langue amazighe"},"content":{"rendered":"

Rabat: Le12.ma<\/strong><\/span><\/p>\n

Le Chef du gouvernement, Aziz Akhannouch, a soulign\u00e9, mardi \u00e0 Rabat, l’engagement de l\u2019Ex\u00e9cutif \u00e0 acc\u00e9l\u00e9rer les chantiers strat\u00e9giques prioritaires stipul\u00e9s dans la loi organique relative \u00e0 la mise en \u0153uvre du caract\u00e8re officiel de la langue amazighe et les modalit\u00e9s de son int\u00e9gration dans les divers aspects de la vie publique.<\/strong><\/p>\n

\u00ab\u00a0Partant du fait que la cons\u00e9cration constitutionnelle de la langue amazighe \u00e9mane d\u2019une d\u00e9cision et d\u2019une Haute volont\u00e9 Royale, sans laquelle cette \u00e9tape n\u2019aurait pu \u00eatre franchie, nous sommes engag\u00e9s en tant que gouvernement \u00e0 acc\u00e9l\u00e9rer les chantiers strat\u00e9giques prioritaires stipul\u00e9s dans la loi organique 26-12 relative \u00e0 la mise en \u0153uvre du caract\u00e8re officiel de la langue amazighe et aux modalit\u00e9s de son int\u00e9gration dans les divers aspects de la vie: enseignement, culture, syst\u00e8me judiciaire et administration\u00a0\u00bb, a affirm\u00e9 M. Akhannouch lors de la signature d\u2019un avenant \u00e0 l\u2019accord de coop\u00e9ration entre le minist\u00e8re de la Justice et l\u2019Institut Royal de la Culture amazighe (IRACM) sur l\u2019int\u00e9gration de la langue amazighe dans le syst\u00e8me judiciaire.<\/strong><\/p>\n

Il a, dans ce sens, mis l\u2019accent sur l\u2019imp\u00e9ratif de mobiliser les efforts et les ressources humaines, logistiques et financi\u00e8res susceptibles de mettre en \u0153uvre les dispositions de cette loi organique, particuli\u00e8rement en mati\u00e8re de parach\u00e8vement des chantiers juridique, organisationnel et institutionnel, permettant de traduire dans les faits les deux lois organiques relatives \u00e0 l’officialisation de la langue amazighe et du Conseil national des langues et de la culture marocaine.<\/strong><\/p>\n

Akhannouch a relev\u00e9 que l’officialisation de la langue amazighe et son int\u00e9gration dans les divers aspects de la vie publique fait partie des priorit\u00e9s du gouvernement, partant de la conviction d\u2019accorder \u00e0 la langue et \u00e0 la culture amazighes la place qu\u2019elles m\u00e9ritent dans l\u2019\u00e9dification de l\u2019identit\u00e9 nationale, dont les jalons ont \u00e9t\u00e9 consacr\u00e9s par Sa Majest\u00e9 le Roi Mohammed VI dans le discours fondateur d\u2019Ajdir en 2001, avant la cons\u00e9cration constitutionnelle de l\u2019ensemble du patrimoine culturel et linguistique du peuple marocain, en tant que composante fondamentale de l\u2019unit\u00e9 nationale.<\/strong><\/p>\n

A cet \u00e9gard, M. Akhannouch a rappel\u00e9 que le gouvernement a entam\u00e9 son mandat par la prise de mesures audacieuses et concr\u00e8tes pour la promotion de la langue amazighe et ce, en allouant 200 millions DH, dans le cadre de la Loi de finances 2022, pour la mise en \u0153uvre du caract\u00e8re officiel de la langue amazighe, tout en s\u2019engageant \u00e0 augmenter progressivement cette enveloppe pour atteindre un milliard de DH en 2025, \u00e0 cr\u00e9er deux nouveaux prix dans le cadre du Prix du Maroc du Livre, \u00e0 savoir le Prix du Maroc d\u2019encouragement de la cr\u00e9ativit\u00e9 amazighe et le Prix du Maroc d\u2019encouragement des \u00e9tudes dans le domaine des cultures amazighes.<\/strong><\/p>\n

Dans la m\u00eame veine, a encha\u00een\u00e9 le Chef du gouvernement, un soutien annuel r\u00e9gulier a \u00e9t\u00e9 r\u00e9serv\u00e9 au livre amazigh, de m\u00eame que les associations culturelles amazighes ont b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 de l\u2019appui consacr\u00e9 aux projets pr\u00e9sent\u00e9s dans les diff\u00e9rents domaines b\u00e9n\u00e9ficiant du soutien, ajoutant qu\u2019il a \u00e9t\u00e9 proc\u00e9d\u00e9 \u00e0 la traduction en langue amazighe de nombreuses \u0153uvres ayant trait au patrimoine mat\u00e9riel et immat\u00e9riel, aux c\u00f4t\u00e9s d\u2019autres mesures.<\/strong><\/p>\n

S\u2019agissant de l\u2019avenant \u00e0 l\u2019accord de coop\u00e9ration sur l\u2019int\u00e9gration de la langue amazighe dans le domaine de la justice, il a estim\u00e9 qu\u2019il s\u2019agit l\u00e0 d\u2019un \u00ab\u00a0premier pas\u00a0\u00bb pour la mise en \u0153uvre concr\u00e8te de la vision du gouvernement en la mati\u00e8re, \u00e0 travers l\u2019int\u00e9gration de la langue amazighe dans le syst\u00e8me judiciaire \u00e0 la faveur d\u2019un partenariat entre le minist\u00e8re de la Justice et l\u2019IRCAM, la finalit\u00e9 \u00e9tant de faciliter l\u2019accueil et le renseignement des justiciables amazighophones, et d\u2019assurer la traduction de leurs documents \u00e0 caract\u00e8re administratif et juridique.<\/strong><\/p>\n

Akhannouch a \u00e9galement form\u00e9 le v\u0153u de voir d\u2019autres mesures se concr\u00e9tiser progressivement \u00e0 l\u2019avenir, notamment la garantie de la traduction simultan\u00e9e de et vers la langue amazighe au sein des tribunaux et de l\u2019administration, l\u2019adoption de l\u2019amazigh dans le domaine judiciaire, y compris la traduction de et vers cette langue lors des proc\u00e9dures d\u2019instruction, de plaidoirie, d\u2019audition des t\u00e9moins, de notification, outre la possibilit\u00e9 de rendre les verdicts et jugements en langue amazighe.<\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Rabat: Le12.ma Le Chef du gouvernement, Aziz Akhannouch, a soulign\u00e9, mardi \u00e0 Rabat, l’engagement de l\u2019Ex\u00e9cutif \u00e0 acc\u00e9l\u00e9rer les chantiers strat\u00e9giques prioritaires stipul\u00e9s dans la loi organique relative \u00e0 la mise en \u0153uvre du caract\u00e8re officiel de la langue amazighe et les modalit\u00e9s de son int\u00e9gration dans les divers aspects de la vie publique. \u00ab\u00a0Partant […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":22435,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[22,54,24],"tags":[],"yst_prominent_words":[1936],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/le12.ma\/fr\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/271334504_4499450386819949_3570851178673513545_n.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/le12.ma\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22562"}],"collection":[{"href":"https:\/\/le12.ma\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/le12.ma\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/le12.ma\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/le12.ma\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22562"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/le12.ma\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22562\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22563,"href":"https:\/\/le12.ma\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22562\/revisions\/22563"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/le12.ma\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22435"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/le12.ma\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22562"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/le12.ma\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22562"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/le12.ma\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22562"},{"taxonomy":"yst_prominent_words","embeddable":true,"href":"https:\/\/le12.ma\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/yst_prominent_words?post=22562"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}