{"id":16462,"date":"2021-05-13T18:09:00","date_gmt":"2021-05-13T18:09:00","guid":{"rendered":"https:\/\/le12.ma\/fr\/?p=16462"},"modified":"2021-05-13T18:09:00","modified_gmt":"2021-05-13T18:09:00","slug":"aid-al-fitr-a-marrakech-fort-attachement-aux-traditions-seculaires","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/le12.ma\/fr\/aid-al-fitr-a-marrakech-fort-attachement-aux-traditions-seculaires\/","title":{"rendered":"A\u00efd Al Fitr \u00e0 Marrakech : Fort attachement aux traditions s\u00e9culaires"},"content":{"rendered":"<p class=\"p1\">\n<p class=\"p3\"><span style=\"color: #ff0000;\"><strong><span class=\"s2\">Marrakech \u2013 Par : Omar Er-rouch<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n<p class=\"p3\"><strong><span class=\"s2\">Avec l\u2019av\u00e8nement de l\u2019A\u00efd Al-Fitr annon\u00e7ant la fin du mois sacr\u00e9 du Ramadan, quartiers et ruelles de l\u2019ancienne m\u00e9dina de Marrakech retrouvent, tout doucement, leur effervescence d\u2019autan dans la liesse et la joie, compte tenu de la valeur spirituelle et de la charge symbolique de cet \u00e9v\u00e9nement pour les familles marrakchies, tr\u00e8s attach\u00e9es \u00e0 leurs traditions et us, bien que la f\u00eate se tient cette ann\u00e9e encore, dans un contexte particulier marqu\u00e9 par la propagation de la pand\u00e9mie de la Covid-19.<\/span><\/strong><\/p>\n<p class=\"p3\"><strong><span class=\"s2\">Certes, si l\u2019ambiance n\u2019est nullement identique \u00e0 celle des ann\u00e9es \u00e9coul\u00e9es, les Marrakchis, en qu\u00eate d\u2019un \u00e9quilibre entre l\u2019imp\u00e9ratif de pr\u00e9server la sant\u00e9 de leurs familles et proches, et le d\u00e9sir de revivifier et faire durer tout un rituel li\u00e9 \u00e0 cette f\u00eate religieuse si ch\u00e8re \u00e0 tous les musulmans, n\u2019ont rien laiss\u00e9 au hasard pour s\u2019offrir de beaux moments de joie et ce, malgr\u00e9 le mode \u201crestrictions\u201d impos\u00e9 par cette conjoncture d\u00e9licate n\u00e9cessitant l\u2019implication de tous, avec tant de rigueur et un sens \u00e9lev\u00e9 de responsabilit\u00e9, pour vaincre la pand\u00e9mie.<\/span><\/strong><\/p>\n<p class=\"p3\"><strong><span class=\"s2\">\u201cLe Maroc a r\u00e9ussi avec brio la gestion de la pand\u00e9mie de la Covid-19 en adoptant des mesures pr\u00e9ventives afin de pr\u00e9server la sant\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9 des citoyens. Ainsi, A\u00efd Al-Fitr est c\u00e9l\u00e9br\u00e9 cette ann\u00e9e en mode restrictions, notamment l\u2019interdiction de tous types de rassemblement qui pourraient conduire \u00e0 la propagation de la pand\u00e9mie\u201d, a expliqu\u00e9 Mme Naima El Madani, professeure de sociologie et d\u2019anthropologie \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 Cadi Ayyad (UCA), dans une d\u00e9claration \u00e0 la MAP.<\/span><\/strong><\/p>\n<p class=\"p3\"><strong><span class=\"s2\">Toutefois, malgr\u00e9 les restrictions impos\u00e9es par la pand\u00e9mie, les familles marrakchies ont \u201crelativement\u201d conserv\u00e9 les traditions ancestrales qui meublent A\u00efd Al-Fitr, notamment l\u2019achat des habits neufs pour les enfants, m\u00eame \u00e0 cr\u00e9dit, pour certaines familles qui ont \u00e9t\u00e9 fortement affect\u00e9es par la crise \u00e9conomique induite par la pand\u00e9mie de la Covid-19, a soulign\u00e9 la sociologue.<\/span><\/strong><\/p>\n<p class=\"p3\"><strong><span class=\"s2\">D\u00e9plorant le fait que la joie de l\u2019A\u00efd soit \u201cincompl\u00e8te\u201d cette ann\u00e9e, en raison des restrictions impos\u00e9es par la pand\u00e9mie, notamment l\u2019incapacit\u00e9 de se retrouver en famille, Mme El Madani a relev\u00e9 que selon les r\u00e9sultats d\u2019un sondage men\u00e9 r\u00e9cemment \u00e0 Marrakech, il a \u00e9t\u00e9 constat\u00e9 que la plupart des citoyens seront soucieux de pr\u00e9server certaines coutumes sociales li\u00e9es \u00e0 cette f\u00eate religieuse, notamment les mets traditionnels pr\u00e9par\u00e9s sp\u00e9cialement pour cette occasion.<\/span><\/strong><\/p>\n<p class=\"p3\"><strong><span class=\"s2\">Ainsi, \u00e0 l\u2019approche de l\u2019Aid El Fitr, les diff\u00e9rents souks, march\u00e9s, points de vente et grandes surfaces ont \u00e9t\u00e9 pris d\u2019assaut par nombre de m\u00e8res de familles, le temps de remplir leurs paniers de tous les ingr\u00e9dients et denr\u00e9es alimentaires parmi les plus consomm\u00e9s durant cette heureuse circonstance, sachant que le menu de ce jour de f\u00eate doit \u00eatre garni et vari\u00e9 en plats copieux depuis le petit d\u00e9jeuner jusqu\u2019au soir.<\/span><\/strong><\/p>\n<p class=\"p3\"><strong><span class=\"s2\">Malgr\u00e9 la Covid-19 et les mesures pr\u00e9ventives \u00e0 observer strictement, les familles marrakchies tentent de s\u2019adapter avec ce \u201cvisiteur ind\u00e9sirable\u201d et de cr\u00e9er une certaine ambiance au sein de chaque foyer, le temps de rompre avec l\u2019anxi\u00e9t\u00e9, le stress les moult s\u00e9quelles engendr\u00e9es par de longs mois d\u2019un confinement sanitaire ayant permis au Maroc d\u2019\u00e9viter le pire et de mener, sous la conduite \u00e9clair\u00e9e de Sa Majest\u00e9 le Roi Mohammed VI, une gestion exemplaire de la crise pand\u00e9mique.<\/span><\/strong><\/p>\n<p class=\"p3\"><strong><span class=\"s2\">Certes, Covid-19 oblige, la pri\u00e8re de l\u2019A\u00efd Al-Fitr a \u00e9t\u00e9 annul\u00e9e dans les mosqu\u00e9es et les Messalas, les visites familiales r\u00e9duites \u00e0 quelques exceptions et les voyages d\u00e9cal\u00e9s\u2026 pourtant, les restrictions d\u2019ordre sanitaire ont pouss\u00e9 les Marrakchis \u00e0 faire montre d\u2019innovation et \u00e0 mieux s\u2019adapter car, in fine, la c\u00e9l\u00e9bration de l\u2019un des \u00e9v\u00e9nements les plus importants et attendus du calendrier musulman doit se faire dans les r\u00e8gles de l\u2019art.<\/span><\/strong><\/p>\n<p class=\"p3\"><strong><span class=\"s2\">Ainsi, en mati\u00e8re d\u2019approvisionnement, si certains habitants pr\u00e9f\u00e8rent le contact direct avec les commer\u00e7ants en allant s\u2019approvisionner sur place, d\u2019autres ont opt\u00e9 par les achats en ligne avec livraison \u00e0 domicile pour \u00e9viter tout rassemblement ou promiscuit\u00e9 inutiles.<\/span><\/strong><\/p>\n<p class=\"p3\"><strong><span class=\"s2\">Sur le Net, plusieurs vendeurs proposent leurs produits allant des g\u00e2teaux, aux habits traditionnels que les Marrakchis ont l\u2019habitude de pr\u00e9parer un peu t\u00f4t chez leurs tailleurs pr\u00e9f\u00e9r\u00e9s, des produits alimentaires, des ustensiles et \u00e9quipements de cuisine\u2026etc.<\/span><\/strong><\/p>\n<p class=\"p3\"><strong><span class=\"s2\">Apr\u00e8s l\u2019acquittement de l\u2019aum\u00f4ne de solidarit\u00e9 envers les n\u00e9cessiteux, ou Zakat Al-Fitr, pour chaque membre de famille, dont le p\u00e8re a la charge, enfants et b\u00e9b\u00e9s compris, les membres de chaque famille accomplissent la pri\u00e8re de l\u2019A\u00efd Al-Fitr en portant leurs plus beaux habits : Des gandouras (sorte de Toge traditionnelle brod\u00e9e) ou des djellabas confectionn\u00e9s \u00e0 la main pour les hommes avec des babouches, et des caftans brod\u00e9s et \u201cCharbil\u201d (babouches) pour les femmes, alors que les enfants ont le choix entre costumes traditionnels ou tout simplement des habits modernes.<\/span><\/strong><\/p>\n<p class=\"p3\"><strong><span class=\"s2\">G\u00e9n\u00e9ralement, les festivit\u00e9s commencent par la pr\u00e9sentation des v\u0153ux de l\u2019A\u00efd et surtout, des cadeaux pour les enfants car, A\u00efd Al-Fitr est d\u2019abord la f\u00eate des enfants, qui sortent dans les rues pour rencontrer et jouer avec leurs copains, semant la joie et la gaiet\u00e9 et cr\u00e9ant une certaine ambiance particuli\u00e8re dans les quartiers.<\/span><\/strong><\/p>\n<p class=\"p3\"><strong><span class=\"s2\">Aid Al Fitr c\u2019est aussi un rendez-vous tant attendu pour la famille, le temps pr\u00e9cieux de se r\u00e9unir autour de la m\u00eame table garnie de d\u00e9lices succulents les uns plus que les autres, sp\u00e9cialement pr\u00e9par\u00e9s pour la circonstance, \u00e0 f\u00eater dans une ambiance familiale chaleureuse. Les petits plaisirs de la table sont ainsi m\u00e9ticuleusement pr\u00e9par\u00e9s par les m\u00e8res de famille et souvent partag\u00e9s avec les voisins.<\/span><\/strong><\/p>\n<p class=\"p3\"><strong><span class=\"s2\">Arriv\u00e9 \u00e0 la table de l\u2019A\u00efd, au petit d\u00e9jeuner, petits et grands s\u2019attablent autour d\u2019un bon \u201cHarbal\u201d (une soupe de bl\u00e9 concass\u00e9 au lait), garni de beurre beldi et de miel, de quoi r\u00e9veiller ses papilles, avant la d\u00e9gustation des fameux \u201cmaloui\u201d, \u201cbaghrir\u201d et \u201cmssamen\u201d (sortes de cr\u00eapes marocaines), ainsi qu\u2019un plateau riche et diversifi\u00e9 de g\u00e2teaux traditionnels souvent servis, avec un bon th\u00e9 \u00e0 la menthe et aux plantes aromatiques de la r\u00e9gion (Tkhalet).<\/span><\/strong><\/p>\n<p class=\"p3\"><strong><span class=\"s2\">Pour le d\u00e9jeuner, le couscous ou le tajine de viande aux pruneaux, abricots secs soigneusement d\u00e9cor\u00e9s avec des graines de s\u00e9same, des amandes ou noix, font office du plat du jour.<\/span><\/strong><\/p>\n<p class=\"p3\"><strong><span class=\"s2\">Il s\u2019agit l\u00e0 d\u2019une tradition mill\u00e9naire que les m\u00e8res de familles dans la cit\u00e9 ocre se transmettent de g\u00e9n\u00e9ration en g\u00e9n\u00e9ration et de m\u00e8re en fille, en cette heureuse occasion. Un v\u00e9ritable rituel jalousement pr\u00e9serv\u00e9.<\/span><\/strong><\/p>\n<p class=\"p3\"><strong><span class=\"s2\">D\u2019habitude \u00e0 Marrakech, on s\u2019attache tr\u00e8s fort durant les f\u00eates religieuses \u00e0 partager avec les voisins les plats et d\u00e9lices \u201cfaits maison\u201d, et ce, dans le cadre des \u00e9changes de visites entre familles, sauf qu\u2019en cette circonstance exceptionnelle et la distanciation physique impos\u00e9e, on pr\u00e9f\u00e8re donc se contenter d\u2019un \u00e9change de mets entre voisins (livraison \u00e0 domicile).<\/span><\/strong><\/p>\n<p class=\"p3\"><strong><span class=\"s2\">C\u2019est dire que malgr\u00e9 les restrictions dict\u00e9es par cette pand\u00e9mie universelle, les Marrakchis n\u2019ont pas manqu\u00e9 de montrer leur attachement \u00e0 leurs traditions ancestrales, notamment dans les quartiers populaires, o\u00f9 ils ont, faute de pouvoir \u00e9changer les visites avec leurs voisins, \u00e9chang\u00e9 les friandises et les g\u00e2teaux, un moyen d\u2019exprimer l\u2019estime et le respect que ces familles ont pour leurs voisins, qu\u2019ils soient riches ou pauvres.<\/span><\/strong><\/p>\n<p class=\"p3\"><strong><span class=\"s2\">A\u00efd Al-Fitr c\u2019est aussi un moment d\u2019entraide, de solidarit\u00e9 agissante, d\u2019empathie, de sympathie et de respect mutuel pour les voisins et pour les personnes qui sont dans le besoin. Des valeurs s\u00e9culaires qui forment l\u2019ADN des Marocains et qui font oublier ces temps difficiles induits par la crise sanitaires et de savourer la vie, l\u2019espace d\u2019un long week-end bien m\u00e9rit\u00e9.<\/span><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Marrakech \u2013 Par : Omar Er-rouch Avec l\u2019av\u00e8nement de l\u2019A\u00efd Al-Fitr annon\u00e7ant la fin du mois sacr\u00e9 du Ramadan, quartiers et ruelles de l\u2019ancienne m\u00e9dina de Marrakech retrouvent, tout doucement, leur effervescence d\u2019autan dans la liesse et la joie, compte tenu de la valeur spirituelle et de la charge symbolique de cet \u00e9v\u00e9nement pour les [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":16463,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[26,24],"tags":[],"yst_prominent_words":[940,1040,941,3706],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/le12.ma\/fr\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/2DC9D561-FE57-4E33-A3DC-3AE00F88292F.jpeg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/le12.ma\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16462"}],"collection":[{"href":"https:\/\/le12.ma\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/le12.ma\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/le12.ma\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/le12.ma\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16462"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/le12.ma\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16462\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16464,"href":"https:\/\/le12.ma\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16462\/revisions\/16464"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/le12.ma\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16463"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/le12.ma\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16462"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/le12.ma\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16462"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/le12.ma\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16462"},{"taxonomy":"yst_prominent_words","embeddable":true,"href":"https:\/\/le12.ma\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/yst_prominent_words?post=16462"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}