{"id":16080,"date":"2021-04-10T12:29:34","date_gmt":"2021-04-10T11:29:34","guid":{"rendered":"https:\/\/le12.ma\/fr\/?p=16080"},"modified":"2021-04-10T12:29:34","modified_gmt":"2021-04-10T11:29:34","slug":"laffluence-sur-la-jellaba-ouazzania-pour-ramadan-subit-les-contraintes-de-la-pandemie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/le12.ma\/fr\/laffluence-sur-la-jellaba-ouazzania-pour-ramadan-subit-les-contraintes-de-la-pandemie\/","title":{"rendered":"L\u2019affluence sur la \u201cJellaba Ouazzania\u201d pour Ramadan subit les contraintes de la pand\u00e9mie"},"content":{"rendered":"

Ouezzane \u2013 le12<\/strong><\/span><\/p>\n

C\u2019est un silence pesant qui r\u00e8gne dans la \u201cSouika\u201d de l\u2019ancienne m\u00e9dina d\u2019Ouezzane. Quelques artisans et commer\u00e7ants dans leurs locaux et quasiment la moiti\u00e9 des commerces ferm\u00e9s, alors que l\u2019autre moiti\u00e9 est rest\u00e9e ouverte presque \u00e0 contre c\u0153ur, telle est la situation engendr\u00e9e par le manque d\u2019affluence des clients sur les produits artisanaux, notamment ceux \u00e0 la recherche d\u2019habits traditionnels pour se pr\u00e9parer \u00e0 accueillir le mois sacr\u00e9 de Ramadan.<\/strong><\/p>\n

En raison de la pand\u00e9mie, l\u2019activit\u00e9 \u00e9conomique de cette ville, bas\u00e9e sur l\u2019artisanat, est \u00e0 l\u2019arr\u00eat, en particulier les m\u00e9tiers li\u00e9s au tissage et au commerce des coupons en laine, connus localement sous les termes \u201cRok\u00e2a\u201d ou \u201cKharqa\u201d, ainsi que la confection artisanale de l\u2019authentique \u201cjellaba Ouazzania\u201d en laine, et la fabrication des babouches traditionnelles en cuir \u201cBalgha\u201d et autres habits, qui connaissaient une certaine affluence \u00e0 l\u2019approche de c\u00e9l\u00e9brations religieuses.<\/strong><\/p>\n

A Ouezzane, o\u00f9 le nombre d\u2019artisans est estim\u00e9 \u00e0 environ 6.000 personnes, r\u00e8gne l\u2019ombre d\u2019une crise silencieuse, v\u00e9cue par les artisans avec beaucoup de patience et de dignit\u00e9. Pour la deuxi\u00e8me ann\u00e9e cons\u00e9cutive, les mesures sanitaires prises pour contrecarrer la propagation de la pand\u00e9mie, ont limit\u00e9 le nombre des visiteurs de la ville et des voyageurs qui passaient par Ouezzane, ce qui a entra\u00een\u00e9 la baisse du chiffre d\u2019affaires de tous les commer\u00e7ants des produits artisanaux, engendrant la baisse de la demande de fabrication de ces produits.<\/strong><\/p>\n

Une situation r\u00e9sum\u00e9e par Nourreddine Nouali, commer\u00e7ant de gros et de d\u00e9tail de la jellaba Ouazzania dans la Souika, en disant vivre de \u201cla baraka\u201d et rien d\u2019autre, expliquant que l\u2019affluence sur les habits traditionnels a connu une grande r\u00e9gression depuis le d\u00e9but de la pand\u00e9mie, que ce soit durant les f\u00eates religieuses, ou encore pour le Ramadan.<\/strong><\/p>\n

Pour sa part, Mohamed Ezrizri, couturier traditionnel, maniant l\u2019aiguille avec dext\u00e9rit\u00e9, a confirm\u00e9 une baisse de la demande avec la pand\u00e9mie, parce que le commerce de la jellaba est tributaire du tourisme interne et de l\u2019affluence des touristes sur Ouezzane, en plus de l\u2019activit\u00e9 commerciale \u00e0 l\u2019approche du Ramadan qui n\u2019a pas atteint, cette ann\u00e9e, le niveau des ann\u00e9es pr\u00e9c\u00e9dentes.<\/strong><\/p>\n

Si le consommateur ne voit que le produit semi fini, \u00e0 savoir le tissu (kharqa) ou le produit fini, la jellaba, le processus de tissage passe par plusieurs \u00e9tapes impliquant de nombreux m\u00e9tiers et un savoir-faire l\u00e9gu\u00e9 de g\u00e9n\u00e9rations en g\u00e9n\u00e9rations.<\/strong><\/p>\n

Le processus commence par l\u2019achat de la laine de moutons des souks traditionnels. La laine est ensuite lav\u00e9e, s\u00e9ch\u00e9e et pr\u00e9par\u00e9e par des femmes, activit\u00e9 qui a rendu c\u00e9l\u00e8bre le quartier \u201cChricher Al Kachryine\u201d situ\u00e9 \u00e0 l\u2019ouest de la ville avant sa disparition avec les ann\u00e9es. La laine est ensuite pr\u00e9par\u00e9e gr\u00e2ce au \u201cKarchal\u201d, puis fil\u00e9e avec les outils traditionnels \u201cAl Maghzal\u201d et \u201cNaoura\u201d pour obtenir des fils de laine pouvant \u00eatre tiss\u00e9s.<\/strong><\/p>\n

Apr\u00e8s le tri des fils de laine et leur organisation selon leurs \u00e9paisseurs et leurs couleurs, arrive le r\u00f4le du tisserand \u201cAdharraz\u201d pour confectionner la \u201cKharqa\u201d. Le tissage consiste \u00e0 entrecroiser les fils de laine dispos\u00e9s dans le sens de la longueur avec des fils dispos\u00e9s dans le sens de la largeur, avec un va et vient d\u2019environ 14 heures continues, voire plus selon la nature de la \u201ckharqa\u201d.<\/strong><\/p>\n

La conjoncture li\u00e9e \u00e0 la pand\u00e9mie a frein\u00e9 les artisans de la \u201cKharqa Ouezzania\u201d dans l\u2019accomplissement d\u2019un rituel ancestral pour la promotion de ce commerce, \u00e0 savoir \u201cDlala\u201d, sorte de vente aux ench\u00e8res qui se d\u00e9roulait dans la place de la Souika. Une personne, le \u201cDalal\u201d, fait le tour des commerces avec des tissus en laine pour les vendre au plus offrant. Une pratique ancestrale qui permettait aux commer\u00e7ants et aux visiteurs de d\u00e9couvrir plusieurs produits et d\u2019\u00e9valuer leurs qualit\u00e9s.<\/strong><\/p>\n

Apr\u00e8s avoir choisi le tissu ad\u00e9quat, l\u2019acheteur le pr\u00e9sente au couturier, la \u201cKharka\u201d \u00e9tant d\u00e9coup\u00e9e sur mesure, avant d\u2019acheter les boutons et des broderies \u201cSfifa\u201d selon le go\u00fbt du client pour ensuite commencer \u00e0 confectionner la jellaba avec dext\u00e9rit\u00e9.<\/strong><\/p>\n

Pour Noureddine, c\u2019est cette pratique dans le traitement de la laine, son tissage et sa couture, li\u00e9e au savoir-faire de l\u2019artisan ouazzani qui a donn\u00e9 ses lettres de noblesse \u00e0 la jellaba ouazzania et contribu\u00e9 \u00e0 sa notori\u00e9t\u00e9 qui d\u00e9passe les fronti\u00e8res. Il a, ainsi, pr\u00e9cis\u00e9 qu\u2019il existe plusieurs types de jellabas selon les saisons et les temp\u00e9ratures tout le long de l\u2019ann\u00e9e.<\/strong><\/p>\n

En effet, nous constatons un recul de l\u2019activit\u00e9 pour la deuxi\u00e8me ann\u00e9e cons\u00e9cutive, a-t-il poursuivi, relevant toutefois que cela n\u2019affecte nullement la qualit\u00e9 des produits, notamment ceux fabriqu\u00e9s localement comme les jellabas dites \u201cHabba\u201d et \u201cSousdi\u201d avec ses diff\u00e9rents types, jellabas embellies par le savoir-faire des artisans traditionnels qui jouent sur les couleurs comme le noir, le vert-bouteille et le gris.<\/strong><\/p>\n

Cette baisse d\u2019activit\u00e9 impacte une frange enti\u00e8re d\u2019artisans, le tailleur Mohamed Ezrizri a pr\u00e9cis\u00e9 que les revenus g\u00e9n\u00e9r\u00e9s par chaque jellaba sont distribu\u00e9s \u00e0 au moins cinq autres artisans impliqu\u00e9s dans la fabrication de ses composantes.<\/strong><\/p>\n

Comme l\u2019artisanat est le noyau de l\u2019\u00e9conomie \u00e0 Ouezzane, il a invit\u00e9 les citoyens \u00e0 accorder davantage d\u2019int\u00e9r\u00eat \u00e0 ce secteur d\u2019activit\u00e9 et \u00e0 acheter ses produits pour garantir sa continuit\u00e9.<\/strong><\/p>\n

Malgr\u00e9 cette situation difficile, l\u2019artisan traditionnel ouezzani continue de vivre avec patience et dignit\u00e9, et lutte en silence pour assurer la p\u00e9rennisation de cet habit traditionnel, qui a longtemps \u00e9t\u00e9 symbole de l\u2019excellence et du raffinement.<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ouezzane \u2013 le12 C\u2019est un silence pesant qui r\u00e8gne dans la \u201cSouika\u201d de l\u2019ancienne m\u00e9dina d\u2019Ouezzane. Quelques artisans et commer\u00e7ants dans leurs locaux et quasiment la moiti\u00e9 des commerces ferm\u00e9s, alors que l\u2019autre moiti\u00e9 est rest\u00e9e ouverte presque \u00e0 contre c\u0153ur, telle est la situation engendr\u00e9e par le manque d\u2019affluence des clients sur les produits […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":16081,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[26,31,24],"tags":[],"yst_prominent_words":[1267,407,1144,192],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/le12.ma\/fr\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Jellaba-Ouazzania.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/le12.ma\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16080"}],"collection":[{"href":"https:\/\/le12.ma\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/le12.ma\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/le12.ma\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/le12.ma\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16080"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/le12.ma\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16080\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16082,"href":"https:\/\/le12.ma\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16080\/revisions\/16082"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/le12.ma\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16081"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/le12.ma\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16080"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/le12.ma\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16080"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/le12.ma\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16080"},{"taxonomy":"yst_prominent_words","embeddable":true,"href":"https:\/\/le12.ma\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/yst_prominent_words?post=16080"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}